Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
February fourteen, you say you want to see me
I'm thinking chocolate and flowers
We meet for breakfast, I'm feeling restless
Been getting ready for hours
And you walk through the door
Go to give you a kiss
But you turn your head
To avoid my lips
And who's this girl you're with?
Does that mean we're over, over?
I gave you my heart and a sweet love letter
But you gave it right back
Said I like her better
That's when my whole world came crashing down
And she's walkin' around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
I can't believe I didn't see this coming round
She's just so beautiful, I'm just an average girl
He says I'm sorry, I just keep smiling
Inside it feels like I'm broken
I say it's okay, happy Valentines day
Biggest lie I've ever spoken
They're walkin' out the door, now wave goodbye
As soon as they're gone, I start to cry
Put my faith in the wrong guy
It's over, over
I gave you my heart and a sweet love letter
But you gave it right back
Said I like her better
That's when my whole world came crashing down
And she's walkin' around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
I can't believe I didn't see this coming round
She's just so beautiful, I'm just an average girl
And now they're gone and I feel fatal
Scratch his name out on the table
He's a jerk, he's a loser
He's a love abuser
February fourteen
I'm feeling sad and lonely
Nobody here wants to hold me
I gave you my heart and a sweet love letter
But you gave it right back
Said I like her better
That's when my whole world came crashing down
And she's walkin' around like the girl of your dreams
With her Angelina lips, double zero jeans
I can't believe I didn't see this coming round
She's just so beautiful, I'm just an average girl
I gave you my heart and a sweet love letter
But you gave it right back
Said I like her better
That's when my whole world came crashing down
She's just so beautiful
She's just so beautiful
She's so beautiful
I'm just an average girl
Únor čtrnáctého, říkáš, že mě chceš vidět
Myslím na čokoládu a květiny
Setkáme se u snídaně, cítím se neklidně
Mám být připravená za hodinu
A ty vcházíš do dveří
Jdu tě poíbit
Ale ty otočíš hlavu
Vyhneš se mým rtům
A kdo je ta holka s kterou jsi přišel?
Znamená to, že je konec, konec?
Dala jsem ti srdce a milostný dopis
Ale vrátil jsi to zpátky
Řekl jsi, ji mám radši
Celý můj svět se rozpadl
A ona chodí okolo, jako holka z tvých snů
S Angelinými rty, s dvounulovými džíny
Nemůžu uvěřit, že jsem to neviděla přicházet
Ona je tak krásná, já jsem jen obyčejná holka
Omlouvá se, snažím se usmívat
Uvnitř cítím, že jsem na dně
Říkám, to je v pohodě, šťastného Valentýna
Největší lež, co jsem kdy vyslovila
Odchází pryč, mávnu na rozloučenou
Jakmile jsou pryč, rozpláču se
Důvěřovala jsem špatnému klukovi
Je konec, konec
Dala jsem ti srdce a milostný dopis
Ale vrátil jsi to zpátky
Řekl jsi, ji mám radši
Celý můj svět se rozpadl
A ona chodí okolo, jako holka z tvých snů
S Angelinými rty, s dvounulovými džíny
Nemůžu uvěřit, že jsem to neviděla přicházet
Ona je tak krásná, já jsem jen obyčejná holka
A teď jsou pryč a se cítím smrtelně
Vyškrtnu jeho jméno ze stolu
On je blbec, je ztroskotanec
On je násilník lásky
Únor čtrnáctého
Cítím se smutně a osaměle
Není tu nikdo, kdo by mě obejmul
Dala jsem ti srdce a milostný dopis
Ale vrátil jsi to zpátky
Řekl jsi, ji mám radši
Celý můj svět se rozpadl
A ona chodí okolo, jako holka z tvých snů
S Angelinými rty, s dvounulovými džíny
Nemůžu uvěřit, že jsem to neviděla přicházet
Ona je tak krásná, já jsem jen obyčejná holka
Dala jsem ti srdce a milostný dopis
Ale vrátil jsi to zpátky
Řekl jsi, ji mám radši
Celý můj svět se rozpadl
Ona je tak krásná
Ona je tak krásná
Ona je tak krásná
Já jsem jen obyčejná holka