Skrýt překlad písně ›
Es beherrscht der Obolus
seit je her unsern Globulus.
Mit anderen Worten: Der Planet
sich primär um das eine dreht!
Drum: investiere, spekuliere!
Aktienfond statt Sparbuch führe!
Denn wer nicht mal zocken kann,
der wird nie ein Ackermann!
Geld, Geld - oder Leben!
Geld, Geld - oder Leben!
Geld, Geld - oder Leben!
Geld, Geld - Geld oder Leben!
Es sagt der Volksmund (und die Linke),
dass das Geld gar übel stinke.
Wahr ist vielmehr: Ohne Zaster
schmeißt der Mensch mit Straßenpflaster!
Geld, Geld - oder Leben!
Geld, Geld - oder Leben!
Geld, Geld - oder Leben!
Geld, Geld - Geld oder Leben!
Es sagt Herr Riester: "Spare, spare,
denn dann hast du in der Not!"
Der eine spart, kriegt graue Haare,
der andre erbt nach seinem Tod.
Dollar, Euro, Yen und Schekel,
Rubel, Fränkli oder Pfund:
Die Vermehrung unsrer Währung
ist der wahre Lebensgrund.
Der Mammon, sagt man, sei ein schnöder,
doch ohne ihn ist’s noch viel öder.
Im Westen, Osten oder Süden
Schenkt Finanzkraft uns den Frieden.
Ohne Dollar aus den Staaten
kann Häuslebauer lange warten,
Auch Europa will es gleichtun
Ohne Subvention kein Reichtum!
Geld, Geld - oder Leben!
Geld, Geld - oder Leben!
Geld, Geld - oder Leben!
Geld, Geld - Geld oder Leben!
Wenn Rüdi keine Fränkli hat
verflucht er seinen Nachbarstaat
Vermisst Umberto seine Lira
Wählt zum Premier er Volksverführer
Doch heute füllt, Euro sei Dank,
ein jeder seinen Bargeldschrank
mit Wertpapier und Dividende,
Wohlstand, Wachstum und kein Ende.
Geld, Geld - oder Leben!
Geld, Geld - oder Leben!
Geld, Geld - oder Leben!
Geld, Geld - Geld oder Leben!