Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I hold on so nervously
To me and my drink
I wish it was cooling me
But so far has not been good
It’s been shitty
And I feel awkward as I should
This club has got to be
The most pretentious thing
Since I thought you and me
Well I am imagining
A dark lit place
For your place or my place
Well I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I wanna make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do
You’ll probably move right through
Me on my way to you
I hold out for one more drink
Before I think
I’m looking too desperately
But so far has not been fun
I should just stay home
If one thing really means one
This club will hopefully
Be closed in three weeks
That would be cool with me
Well I’m still imagining
A dark lit place
For your place or my place
Well I’m not paralyzed
But, I seem to be struck by you
I wanna make you move
Because you’re standing still
If your body matches
What your eyes can do
You’ll probably move right through
Me on my way to you
[repeat 2x]
You’ll probably move right through
Me on my way to you
[repeat]
Držím se tak nervózně
Sebe a svého drinku
Kéž by mě ochlazoval
Ale doteď to nebylo dobrý
Stálo to dost za hovno
A cítím se trapně, jako bych měl
Tenhle klub musí být
Ta nejvíc okázalá věc
Od chvíle, co jsem si myslel, že ty a já
No, představuju si
Tmavé, osvětlené místo
Nebo můj byt nebo tvůj byt
No, nejsem paralyzovaný
Ale zdá se, žes mě uhranula
Chci, aby ses hnula
Protože stojíš pevně
Jestli se tvoje tělo vyrovná
Tomu, co umí tvoje oči
Pravděpodobně projdeš přímo zkrz
Mě na mé cestě k tobě
Vydržím ještě na jeden drink
Než si pomyslím
Že vypadám moc zoufale
Ale doteď to nebyla sranda
Měl jsem prostě zůstat doma
Jestli jedna věc vážně znamená jednu
Tenhle klub snad
Zavřou za tři týdny
To je u mě v pohodě
No, pořád si představuju
Tmavé, osvětlené místo
Nebo můj byt nebo tvůj byt
No, nejsem paralyzovaný
Ale zdá se, žes mě uhranula
Chci, aby ses hnula
Protože stojíš pevně
Jestli se tvoje tělo vyrovná
Tomu, co umí tvoje oči
Pravděpodobně projdeš přímo zkrz
Mě na mé cestě k tobě
[opakovat 2x]
Pravděpodobně projdeš přímo zkrz
Mě na mé cestě k tobě
[opakovat]