Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Part1
Fler:
Deutschland ich Lieb, dich so und ich seh dass nicht jeder deutsche dass,
das kann und auch versteht, ich lieb deine Straßen, kein Te Tempolimit,
ich pflege in Berlin, mein Gangbanger Image,
Ich leb den deutschen Traum,ich lieb die deutschen Frauen,
von dir habe ich die Farbe, die Farbe meiner Augen,
doch warum bist du so ? so streng un kompliziert, Bushido produziert,
der Bulle observiert, ab ins Heim ich war dreizehn, ich wollte nie was einsehn,
und mama musste dann, mit mir zur Polizei gehen, der Benz und der Kanzler,
die Wende der Sandmann,der stress vom Finanzamt, die Gangs und die pump Gun,
ich weiß wir waren nicht immer, ein ganz perfektes Paar, denn ich hatte das Gefühl,
du warst nie führ mich da, nie da in schlechten Zeiten, doch jetzt bist du zur Stelle,
die neue Deutschewelle, die neue Deutschewelle
Hook:
Sebastion Krumbiegel ( die Prizen )
Das alles ist Deutschlan, ooo aah ooo,
Das alles sind wir,ooo aah ooo,
Das gibt es nirgendswo anders, nur hier, nur hier,
Das alles ist Deutschlan, ooo aah ooo,
Das sind alles wir,oooaah ooo,
Wir leben und wir sterben hier,
Part2
Bushido:
Glaub mir ich Lieb, mein Deutschland so sehr, ich lieb deine Straße, sprech deine Sprache,
mit dir aufgewachsen, mit achtzehn allein, nach der Haft wieder frei, gelacht und geweint,
du bist Mulitkulturell, Schwarz Weiß Braun, und hier wunschlos glücklichsein war mein Traum,
doch viele mussten Raus, viele mussten gehn,
und übrig geblieben sind Familien unter Tränen,
sag warum scherst du alle, über einen Kamm, versteh mich nicht falsch,
nein ich liebe deinen Glanz, was du gebaut hast, ich lieb dich genauso, wie ein ganzer Deutscher,
ich fahr deine Autos, ich kenn die Gesetze, kenn deine Strafen,
ja wenn die SEK einmarschiert und wir schlafen,
ich liebe dich mein Deutschland, ich sag es live auf dem ersten,
ich würd alles für dich tun außer sterben
Hook:
Sebastion Krumbiegel ( die Prizen )
Das alles ist Deutschland, ooo aah ooo,
Das alles sind wir,ooo aah ooo,
Das gibt es nirgendswo anders, nur hier, nur hier,
Das alles ist Deutschland, ooo aah ooo,
Das sind alles wir,ooo aah ooo,
Wir leben und wir sterben hier,
Part 3
Bushido:
hier bin ich geboren, und hier werde ich auch sterben,
man vieles ging kapput, und vor uns liegen Scherben, ich nehm sie mit den Händen,
das ist unsere Zukunft,
Fler: das ist unsere Zukunft,
Bushido: das ist unsere Zukunft,
Fler:
denn hier bin ich Geboren, und hier werde ich auch sterben,
man vieles ging kapput, und vor uns liegen Scherben,ich nehm sie mit den Händen
denn das ist unsere Zukunft,
Bushido: das ist unsere Zukunft,
Fler: das ist unsere Zukunft,
Hook:
Sebastion Krumbiegel ( die Prizen )
Das alles ist Deutschland, ooo aah ooo,
Das alles sind wir,ooo aah ooo,
Das gibt es nirgendswo anders, nur hier, nur hier,
Das alles ist Deutschland, ooo aah ooo,
Das sind alles wir,oooaah ooo,
Wir leben und wir sterben hier,
Das alles ist Deutschland, oooaah ooo,
Das alles sind wir,ooo aah ooo,
Das gibt es nirgendswo anders, nur hier, nur hier,
Das alles ist Deutschland, ooo aah ooo,
Das sind alles wir,oooaah ooo,
Wir leben und wir sterben hier,
Fler:
Německo, miluju tě. A vidím, že tomu všichni němci můžou a taky rozumí.
Miluju tvoje ulice, žádný omezení rychlosti.
Opečovávám si v Berlíně, mojí Gangbang image,
Žiju německej sen, miluju německý ženy.
po tobě mám barvu, barvu mých očí.
ale proč jsi takový? tak krutý a komplikovaný,
Bushido produkuje a fízlové otravují,
v domě, bylo mi 13, nikdy jsem nechtěl nic uznávat a tak se mnou máma musela k policajtům,
Benz a Kancléř,
obrat, večerníček, stress z daňového úřadu, gangy a zbraně,
vím že jsme nebyli furt, jeden perfektní pár, protože jsem měl pocit, že jsi tu pro mě nikdy nebyl, nikdy ve špatnejch časech, ale teď jseš na místě, nová německá vlna, nová německá vlna.
Refrén:
Sebastion Krumbiegel (die Prinzen):
Tohle všechno je Německo, ooo aah ooo,
Tohle všechno jsme my, ooo aah oo,
Tohle není nikde jinde, jenom tady, jenom tady
Tohle všechno je Německo, ooo aah ooo,
Tohle všechno jsme my, ooo aah, oo
Žijeme tu a taky tu umíráme.
Bushido:
Věř mi, miluju moje Německo fakt moc, miluju tvoje ulice, mluvím tvým jazykem, s tebou jsem vyrostl, v osmnácti sám, po vězení opět volný, smál jsem se a taky brečel, jsi kosmopolitní, černý, bílý, hnědý,
a zde bez přání být šťastný byl můj sen,
ale taky hodně muselo ven, hodně muselo odejít,
a ti co zbyli, jsou rodinu v slzách,
řekni mi proč stříháš všechny, přes jeden hřeben, nepochop mě špatně, ne miluju tvůj glanz, co jsi vybudoval, miluju tě přesně tak jako úplný němec, jezdím tvými auty, znám tvé zákony, znám tvoje pokuty.
Jo když zásahová jednotka vtrhne a my spíme.
Jo miluju tě moje Německo, říkám to živě a naprosto vážně.
Udělal bych pro tebe cokoliv, kromě toho že bych pro tebe umřel.
Refrén:
Sebastion Krumbiegel (die Prinzen):
Tohle všechno je Německo, ooo aah ooo,
Tohle všechno jsme my, ooo aah oo,
Tohle není nikde jinde, jenom tady, jenom tady
Tohle všechno je Německo, ooo aah ooo,
Tohle všechno jsme my, ooo aah, oo
Žijeme tu a taky tu umíráme.
Bushido:
Zde jsem se narodil a tady taky zemřu,
hodně se zníčilo, před náma leží střepy,
beru je do rukou, tohle je naše budoucnost.
Fler: to je naše budoucnost
Bushido : to je naše budoucnost
Fler:
protože zde jsem se narodil a tady taky zemřu,
hodně se zníčilo, před náma leží střepy,
beru je do rukou, tohle je naše budoucnost.
Bushido : to je naše budoucnost
Fler: to je naše budoucnost
Refrén:
Sebastion Krumbiegel (die Prinzen):
Tohle všechno je Německo, ooo aah ooo,
Tohle všechno jsme my, ooo aah oo,
Tohle není nikde jinde, jenom tady, jenom tady
Tohle všechno je Německo, ooo aah ooo,
Tohle všechno jsme my, ooo aah, oo
Žijeme tu a taky tu umíráme.
Tohle všechno je Německo, ooo aah ooo,
Tohle všechno jsme my, ooo aah oo,
Tohle není nikde jinde, jenom tady, jenom tady
Tohle všechno je Německo, ooo aah ooo,
Tohle všechno jsme my, ooo aah, oo
Žijeme tu a taky tu umíráme.