Texty písní Flight of the Conchords Business time

Business time

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Ahh yeah, that's right baby
Girl, tonight we're gonna make love
You know how I know baby?
Cuz it's Wednesday.
And Wednesday night is the night that we make love.
Tuesday night is the night that we go and visit your mother, but Wednesday night is the night that we make love.
Cuz everything is just right, conditions are perfect.
There's nothing good on TV, conditions are perfect.
You lean in close and say something sexy like " I might go to bed I've got work in the morning."
I know what you're trying to say baby.
You're tryin to say "Ooh yeah, it's business time, it's business time."

It's business, it's business time!
That's what your trying to say, your trying to say let's get down to business.
It's business time.
It's business, it's business time.

That's what you're tryin to say, you're tryin' to say let's get down to business it's business time!

Ooh, Next thing you know were in the bathroom brushing our teeth.
That's all part of it.
That's foreplay.
Then you go sort out the recycling, that's not part of it but it's still very important.
Then we're in the bedroom. You're wearing that ugly old baggy t-shirt from that team building exercise you did for your old work, and it's never looked better on you.
Mmmhh, team building exercise not tonight.
Oh you don't know what you're doing to me.
I remove my jeans but trip over them cuz i've still got my shoes on, but then I turn it into a sexy dance.
Next thing you know I'm down to just my socks and you know when I'm down to just my socks what time it is.
It's time for business.
It's business time.

It's buisness, it's business time
You know when I'm down to just my socks it's time for business,
that's why they call them business socks

You know when I'm down to just my socks it's time for business
that's why they call it business socks

Ooh, makin' love,
makin' love for two,
makin' love for two minutes.
When it's with me you only need two minutes, cuz I'm so intense.
Two minutes in heaven are better then one minute in heaven.
You say something like "Is that it?"
I know what your trying to say, your trying to say "Ahh ya that's it"
Then you tell me you want some more.
Well im not surprised, but im quite sleepy.

It's business, it's business time
Business hours are over, baby
It's business, it's business time.
Ahh yeah, tohle je správně baby.
Holka, dnes v noci se budeme milovat.
Víš, jak to vím baby?
Protože je středa.
A středeční noc je noc kdy se milujeme.
V úterý večer chodíme navštívit tvou matku, ale středeční noc je noc kdy se milujeme.
Protože všechno je prostě dobře, podmínky jsou perfektní.
V televizi není nic dobrýho, podmínky jsou perfektní.
Nakloníš se blíž a řekneš něco sexy jako "Měla bych jít spát, zítra ráno mám práci."
Vím, co se snažíš říct.
Snažíš se říct "ooh yeah, je čas na práci, je čas na práci."

Je čas na práci, je čas na práci!
Tohle se snažíš říct, snažíš se říct pojďme se dát do práce.
Je čas na práci.
Je čas na práci, je čas na práci.

Tohle se snažíš říct, snažíš se říct pojďme se dát do práce.
Je čas na práci.

Ooh. Další věc znáš, jsme v koupelně a čistíme si zuby.
Tohle všechno je toho součástí.
Tohle je předehra.
Pak jdeš rozřídit odpadky, tohle není součástí předehry ale stejně je to hodně důležité.
Potom jsme v ložnici.
Máš na sobě to starý ošklivý vytahaný triko od týmu stavitelů, u kterejch jsi dělala a nikdy to na tobě nevypadalo líp.
Mmmhh, ne dnes v noci nebudem stavět.
Oh, nevíš co mi děláš.
Sundám si svoje jeany, ale zakopnu o ně protože mám na sobě pořád boty, ale pak se dám do sexy tance.
Dal to znáš, jsem svlečený až na moje ponožky a ty víš, že když mám na sobě jen ponožky jaký je čas.
je čas na práci.
Je čas na práci.

Je čas na práci, je čas na práci!
Tohle se snažíš říct, snažíš se říct pojďme se dát do práce.
Je čas na práci.
Je čas na práci, je čas na práci.

Víš, že když jsem svlečený až na moje ponožky, je čas na práci.
To proto jim říkají pracovní ponožky.

Ooh, milování,
milování za dvě,
milování za dvě minuty.
Když to se milujeme, ty a já potřebujeme jenom dvě minuty.
Protože jsem tak intenzivní.
Dvě minuty v nebi jsou víc než jedna minuta v nebi.
Říkáš něco jako "Je tohle ono?"
Vím, co se snažíš říct, snažíš se říct "Ahh ya to je ono"
Pak mi řekneš že chceš ještě víc.
no, jsem překvapený, ale tiše spím.

Je čas na práci, je čas na práci.
Pracovní hodiny skončili, baby.
Je čas na práci, je čas na práci.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy