Texty písní Florence+the machine Lungs Howl

Howl

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

If you could only see the beast you've made of me
I held it in but now it seems you've set it running free
Screaming in the dark, I howl when we're apart
Drag my teeth across your chest to taste your beating heart

My fingers claw your skin, try to tempt my way in
You are the moon that makes the night for which I have to howl
My fingers claw your skin, try to tempt my way in
You are the moon that breaks the night for which I have to

Howl, howl
Howl, howl

Now there's no rolling back, I'm aching to attack
My blood is singing with your voice, I want to pour it out
The saints can't help me now, the ropes have been unbound
I hunt for you with bloodied feet across the hallowed ground

Like some child possessed, the beast howls in my breast
I want to find you and tear out all of your tenderness

And howl, howl
Howl, howl

Be careful of the curse that falls on young lovers
Starts so soft and sweet and turns them into hunters
Hunters, hunters, hunters
Hunters, hunters, hunters

The fabric of your flesh, pure as a wedding dress
Until I wrap myself inside your arms I cannot rest
The saints can't help me now, the ropes have been unbound
I hunt for you with bloodied feet across the hallowed ground

And howl

Be careful of the curse that falls on young lovers
Starts so soft and sweet and turns them into hunters

If you could only see the beast you've made of me
I held it in but now it seems instead you're running free
The saints can't help me now, the ropes have been unbound
I hunt for you with bloodied feet across the hallowed ground
Kdybys jen mohl vidět tu bestii, kterou jsi ze mě udělal
Držím ji uvnitř, ale zdá se, že jí pouštíš na svobodu
Křik ve tmě, řvu, že jsme byli odděleni
Táhnu zuby po tvé hrudi. abych ochutnala tvé tlukoucí srdce

Mé prsty drápou tvou kůži, zkouším svést svou cestu jinam
Jsi měsíc tvořící noci, pro které musím řvát
Mé prsty drápou tvou kůži, zkouším svést svou cestu jinam
Jsi měsíc ničící noci, pro které musím

Řvát, řvát
Řvát, řvát
Už to nejde srolovat zpět, jsem připravena k útoku
Moje krev zpívá s tvým hlasem, chci ji prolít
Svatí mi teď nepomůžou, lana byla nesvázaná
Lovím tě s krvavými chodidly na posvěceném území

Jako nějaké posedlé dítě, bestie křičí v mých žilách
Chci tě najít a vyrvat všechno z tvé něhy

A řvát, řvát
Řvát, řvát

Buď opatrný na prokletí, co padá na mladé milence
Začíná, tak lehce a sladce a obrací je v lovce

Lovce, lovce, lovce
Lovce, lovce, lovce

Tkanina tvého masa, čistá jako svatební šaty
Než se zavinu do tvých paží nebudu mít klid
Svatí mi teď nepomůžou, lana byla nesvázaná
Lovím tě s krvavými chodidly na posvěceném území

A řvu

Buď opatrný na prokletí, co padá na mladé milence
Začíná, tak lehce a sladce a obrací je v lovce

Muž, co má čisté srdce a v noci se modlí
Se možná stává vlkem, když je podzimní měsíc jasný

Kdybys jen mohl vidět tu bestii, kterou jsi ze mě udělal
Držím ji uvnitř, ale zdá se, že jí pouštíš na svobodu
Svatí mi teď nepomůžou, lana byla nesvázaná
Lovím tě s krvavými chodidly na posvěceném území
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy