Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I was a heavy heart to carry
My beloved was weighed down
My arms around his neck
My fingers laced to crown.
I was a heavy heart to carry
My feet dragged across ground
And he took me to the river
Where he slowly let me drown
My love has concrete feet
My love's an iron ball
Wrapped around your ankles
Over the waterfall
I'm so heavy, heavy
Heavy in your arms
I'm so heavy, heavy
Heavy in your arms
And is it worth the wait
All this killing time?
Are you strong enough to stand
Protecting both your heart and mine?
Who is the betrayer?
Who's the killer in the crowd?
The one who creeps in corridors
And doesn't make a sound
My love has concrete feet
My love's an iron ball
Wrapped around your ankles
Over the waterfall
My love has concrete feet
My love's an iron ball
Wrapped around your ankles
Over the waterfall
I'm so heavy, heavy
Heavy in your arms
I'm so heavy, heavy
So heavy in your arms
This will be my last confession
I love you never felt like any blessing
(Ohhhh)
Whispering like it's a secret
Only to condemn the one who hears it
With a heavy heart
Heavy heavy I'm so heavy in your arms
(I'm so) Heavy heavy I'm so heavy in your arms
(I'm so) Heavy heavy I'm so heavy in your arms
(I'm so) Heavy heavy I'm so heavy in your arms
I was a heavy heart to carry
My beloved was weighed down
My arms around his neck
My fingers laced to crown
I was a heavy heart to carry
But he never let me down
When he had me in his arms
My feet never touched the ground
I'm so heavy, heavy in your arms.
Heavy, I'm so heavy in your arms.
Moje srdce bylo těžké získat
Můj milovaný byl moc zatížen
Mé paže kolem jeho krku
Mé prsty přichycené ke koruně
Moje srdce bylo těžké získat
Mé nohy byly vláčené po zemi
A on mě vzal k řece,
kde mě pomalu nechal utopit
Má láska má nohy z betonu
Má láska je železná koule
zachycena kolem tvích nohou vzal mě
pod vodopád.
Jsem tak omámená,omámena
omámená v tvém náručí
jsem tak omámená,omámená
omámená ve tvém náručí.
A má vůbec cenu čekat
co takhle vůbec nezabíjet čas
Jsi dost silný na to,
abys ochránil tvé i mé srdce?
Kdo je ten zrádce?
Kdo je ten vrah v davu?
Ten, co se plíží chodbami
a nevydá ani hlásku?
Má láska má nohy z betonu
Má láska je železná koule
zachycena kolem tvích nohou vzal mě
pod vodopád.
Jsem tak omámená,omámena
omámená v tvém náručí
jsem tak omámená,omámená
omámená ve tvém náručí.
Jsem tak omámená,omámena
omámená v tvém náručí
jsem tak omámená,omámená
omámená ve tvém náručí.
Tohle bude mé poslední vyznání
Slova „Miluji Tě“ nikdy nezněla jako milosrdenství
Šeptám jako by to bylo tajemství
vyřčené k zavržení těch, co ho uslyší
S těžkým srdcem
(2×)
omámená. omámená. Tak moc omámená ve tvém náruči.
(Tak moc) omámená. omámená. tak moc omámená ve tvém náručí
Bylo těžké nosit moje srdce
Můj milovaný byl moc zatížen
Mé paže kolem jeho krku
Mé prsty přichycené ke koruně
Bylo těžké nosit moje srdce
Ale on mě nikdy nezklamal
Když mě držel v náručí,
tak se mé nohy ani nedotkly země.
Jsem tak omámená,omámena
omámená v tvém náručí.