Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Time and time, I thought through it all
How we loved and loved
And how we fought each other pushing one another
To be somebody else
And time and time, the rest of my thoughts
Uncertain if the end was right or wrong
And whether we still should be together
Or with somebody else
A lost memory she had water in her eyes
She cried, stay with me and asked how can this be love
If you are leaving me
But darling love's to blame
Chorus:
And I can't see you right now 'cause my heart just can’t fake it
Can't be near you right now
'Cause I know you're no longer mine I can't see you
It makes me ache that we had to break
Even though I knew your heart so well
We're strangers in different places
Though we live a mile apart
My best friend's gone, my world has been torn
We'll never share a name never be one
But I will always remember
The years we spent in love
I still think of you
I pray that you are safe
I'm still missing you
But it has to be this way 'cause
I'm not right for you
And that's why love's to blame
Chorus 2:
And I can't see you right now 'cause my heart just can’t fake it
Can't be near you right now
'Cause I know you're no longer
And I can't see you right now 'cause my heart just can’t fake it
Can't be near you right now
'Cause I know you're no longer mine
And I can't see you
No I can’t see you
I just can’t see you right now
But maybe time will heal our hearts
And maybe after time you'll understand
I said goodbye ‘cause I love you
Chorus 2
No I can’t see you
I just can’t see you
I just can’t see you right now
And love’s to blame
Časy a časy, myslel jsem si že přesto všechno
jak jsme milovali a milovali
a jak jsem bojovali
každý se snažil pro druhého
být někým jiným
A časy a časy, odpočinek od mých myšlenek
Je nejisté, jestli konec byl dobrý nebo špatný
a zdali bychom měli být stále spolu
nebo s někým jiným
Ztracená vzpomínka, kterou měla ve svých očích
Křičela, zůstaň se mnou a ptala se, jaká může být tahle láska když mě opouštíš
Ale zlatíčko, láska je vinna
A nevidím tě teď protože moje srdce to prostě nemůže předstírat
Nemůžu být teď blízko tebe
Protože vím, že nuž nejsi má
Nevidím tě
Nutí mě to trpět, že jsme se museli zlomit
dokonce i přesto, že jsem znal tvé srdce tak dobře
Jsme podivíni na různých místech
Ačkoli žijeme míli od sebe
Můj nejlepší přítel odešel, můj svět byl roztrhán
Nikdy se nerozdělíme o jméno, nikdy nebudeme jedno
ale vždycky si budu pamatovat
že jsem strávili roky láskou
Stále na tebe myslím
Modlím se, abys byla v bezpečí
Stále mi chybíš
ale musí to být takhle
protože (pro tebe) nejsem ten pravý
A nevidím tě teď protože moje srdce to prostě nemůže předstírat
Nemůžu být teď blízko tebe
Protože vím, že nuž nejsi má
A nevidím tě teď protože moje srdce to prostě nemůže předstírat
Nemůžu být teď blízko tebe
Protože vím, že nuž nejsi má
A nevidím tě
Ne, nevidím tě
Prostě tě teď nemůžu vidět
Ale možná čas udzraví naše srdce
a možná potom porozumíš
a řekneš sbohem, protože jsem tě miloval
Ne, nevidím tě
Prostě tě nemůžu vidět
Prostě tě teď nemůžu vidět
A láska je vinna