Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Just like a movie
Everything I see and hear
That moves all around me
Is moving all the other way
Look at all the things
That would come together for you
Like milk and honey and you…
You and me
Just like a movie
Where the whole wide world
Before my eyes is living in rewind
Are you leaving to stay
Look at all the things
That would come together for you
Like bread and butter and you…
You and me
Just like a film that's rolling backwards
The whole wide world back together again 2x
And we'll see now a change in the weather
Broken hearts come together... yeah, yeah, yeah… and we'll see now
And we'll see now sisters and brothers
Helping out one another… yeah, yeah, yeah… and we'll see now
And we'll see now an opening door
And an end to the war,
people joining hands now everywhere
Just like a movie
Everything I see and hear…
Just like a film that's rolling backwards
The whole wide world back together again 2x
And we'll see now…
Can't you see we're made to live in harmony
Can't you see the world will live in unity
Just like a movie
Where the whole wide world…
Jako film
Vše co vidím a slyším
To se hýbe kolem mě
Hýbe se to jinou cestou
Dívej na všechny ty věci
Mohly by se pro tebe spojit
Jako mléko a med a ty...
Ty a já
Jako film
kde se celý svět
Předtím, než moje oči budou žít vzad
Odcházíš, abys tu zůstal
Dívej se na všechny ty věci
Mohly by se pro tebe spojit
Jako chleba a máslo a ty...
Ty a já
Jako film, který jede pozpátku
Celý širý svět se dává znovu dohromady 2x
A teďka uvidíme změnu v počasí
Zlomená srdce se spojí...jo, jo, jo...
A teďka uvidíme
A teďka uvidíme sestry a bratry
Jak si navzájem pomáhají...jo, jo, jo...a
Teďka uvidíme
A teďka uvidíme otevírající dveře
A konec války
lidé se teďka všude chytí za ruce
Jako film
Vše co vidím a slyším...
Jako film, který jede pozpátku
Celý širý svět se dává znovu dohromady 2x
A teďka uvidíme...
Nevidíš snad, že jsme byli stvořeni k žití v harmonii
Nevidíš snad, že svět bude žít v jednotě
Jako film
Kde se celý svět...