Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Just as I thought it was going alright
I find out I'm wrong, when I thought I was right
It's always the same, it's just a shame, that's all
I could say day, you'd say night
Tell me it's black when I know that it's white
It's always the same, it's just a shame, that's all
I could leave but I won't go
Though my heart might tell me so
I can't feel a thing from my head down to my toes
So why does it always seem to be
Me looking at you, you looking at me
It's always the same, it's just a shame, that's all
Turning me on, turning me off
Making me feel like I want too much
Living with you's just putting me through it all of the time
Running around, staying out all night
Taking it all instead of taking one bite
Living with you's just putting me through it all of the time
I could leave but I won't go
It'd be easier I know
I can't feel a thing from my head down to my toes
But why does it always seem to be
Me looking at you, you looking at me
It's always the same, it's just a shame, that's all
Truth is I love you
More that I wanted to
There's no point in trying to pretend
There's been no-one who
Makes me feel like you do
Say we'll be together till the end
I could leave but I won't go
It'd be easier I know
I can't feel a thing from my head down to my toes
But why does it always seem to be
Me looking at you, you looking at me
It's always the same, it's just a shame, that's all
Just as I thought it was going alright
I find out I'm wrong, when I thought I was right
It's always the same, it's just a shame, that's all
I could say day, you'd say night
Tell me it's black when I know that it's white
It's always the same, it's just a shame, that's all - that's all
Rovnako, ako keď som si myslel, že to bude v poriadku,
zisťujem, že sa mýlim, keď som si myslel, že mám pravdu
Je to vždy rovnaké, je to len škoda, to je všetko
Mohol by som povedať deň, ty by si povedala noc
Hovoríš mi, že je to čierne, keď viem, že je to biele
Je to vždy rovnaké, je to len škoda, to je všetko
Mohol som odísť, ale ja nepôjdem,
aj keď srdce mi tak môže napovedať
Necítim absolútne nič
Tak prečo sa mi to stále zdá
Pozerám sa na teba, ty sa pozeráš na mňa
Je to vždy rovnaké, je to len škoda, to je všetko
Zapni ma, vypni ma
Nútiš ma cítiť sa, ako keby som chcel príliš veľa
Žitím s tebou si tým iba stále prechádzam
Motám sa dokola, nespávam
Vezmem si to všetko, namiesto toho, aby som si raz odkusol
Žitím s tebou si tým iba stále prechádzam
Mohol som odísť, ale ja nepôjdem
Bolo by to jednoduchšie, ja viem
Necítim absolútne nič
Tak prečo sa mi to stále zdá
Pozerám sa na teba, ty sa pozeráš na mňa
Je to vždy rovnaké, je to len škoda, to je všetko
Pravda je, že ťa milujem
viac ako som chcel
Nemá zmysel predstierať to
Nie je nikto, pri kom sa cítim tak, ako pri tebe
Povedz, že budeme spolu až do konca
Mohol som odísť, ale ja nepôjdem
Bolo by to jednoduchšie, ja viem
Necítim absolútne nič
Tak prečo sa mi to stále zdá
Pozerám sa na teba, ty sa pozeráš na mňa
Je to vždy rovnaké, je to len škoda, to je všetko
Rovnako, ako keď som si myslel, že to bude v poriadku,
zisťujem, že sa mýlim, keď som si myslel, že mám pravdu
Je to vždy rovnaké, je to len škoda, to je všetko
Mohol by som povedať deň, ty by si povedala noc
Hovoríš mi, že je to čierne, keď viem, že je to biele
Je to vždy rovnaké, je to len škoda, to je všetko - to je všetko