Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Standing in a forest gazing at the sun
looking at the trees but there's not even one
See a rippling stream that smiles and then goes by
run to feel its comfort but the water's dry.
I see her face and run to take her hand
Why she's never there I just don't understand
The trumpets sound my whole world crumbles down
Visions of angels all around
dance in the sky
Leaving me here
forever goodbye.
As the leaves will crumble so will fall my love
for the fragile beauty of our lives must fade
Though I once remember echoes of my youth
now I sense no past, no love that ends in love
Take this dream the stars have filled with light
As the blossom glides like snowflakes from the trees
In vengeance to a god no-one can reach.
Visions of angels all around
dance in the sky
Leaving me here
forever goodbye.
Ice is moving and world's begun to freeze
see the sunlight stopped and deadened by the breeze
Minds are empty bodies move insensitive
some believe that when they die they really live
I believe there never is an end
God gave up this world its people long ago
Why she's never there I still don't understand
Visions of angels all around
dance in the sky
Leaving me here
forever goodbye.
Visions of angels all around
dance in the sky
Leaving me here
forever goodbye.
Stojím v lese zalitém sluncem
Dívám se na stromy, ale není tady ani jeden
Divám se na vlaky, které se usmívají a potom proudí dál
Běžím, abych si zajistil občerstvení, ale vody jsou suché.
Vidím její tvář a běžím, abych ji chytil za ruku
Proč tu nikdo není, to vůbec nemohu pochopit
Trubky zvučí,a můj celý svět se rozpadá
Zjevení andě1ů,všude kolem tančí na nebesích
Nechávají mne tady, navždy sbohem.
Jestli se rozloučím zmizí moje láska ke křehké víle
naše žití musí zvadnout,
Ačkoli snad jednou vzpomenu na ozvěny svého mládí
teď pro mne neznamená nic ani minulost, ani láska, která ukončí lásku
Uvědom si ten sen, hvězdy začínají zářit
Protože květy odpadávají jako sněhové vločky ze stromů
Kdo se chce pomstít bohům, nikdy nemůže uspět
Zjevení bohů, všude kolem tančí na nebesích
Nechávají mne tady, navždy sbohem
Led se mění a svět začíná mrznout
vidím, že úsvit slunce je potušen a umrtven sazemi
Duše jsou prázdné a těla necitlivá a někdo si myslí,
že až umře bude teprve žít opravdu.
Věřím že nikdy nebude konec
Bůh dal tomuto světu lidi již před dávnou dobou
Proč tu nikdy není, stále to nechápu
Zjevení andělů všude kolem tančí na nebesích
Nechávají mne tady, navždy sbohem.