Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Furiijia
Sukoshi tsukareta
Waratteiru no ga mou
Chiisa na yasashisa mo omokute
Uke irezu ni se wo mukete namida wo
Hirogaru hoshizora miagete
Asu wo egakezu asu wo kowagari tachitsukushita mama de
Kurikaeshiteita hibi wo tadori yomikaesu tabi hidarite ga furueteru
Oshitsubusarete wa mune ga sakete itoshii na wo sakendeta
Nagareru hoshi wa doko e mukau no?
Nigori kitteru kokoro terashite subete wo tsutsumikomi
Kimi ga miseta egao ni
Kotaerarezu ni ita ore wa
Zutto daiji na mono sae mo
Miezu ni kizutsukete gomen ne
Mou ore mo UWABE dake nara iranai
Kimi ga saigo dato ieru made
Mou ushiro wa nidoto furikaeranai
"kono ima wo" taisetsu ni ikiro
.................................
.................................
.................................
.................................
.................................
I’m a little tired
Smiling is already [heavy]
Also a small kindness is too heavy
I cannot accept it, and turn my back to the tears
Looking up at the expansive starry skies
Sketching our future, being afraid for tomorrow, standing totally still
Follow the repeating days, each time I reread it my left hand is trembling,
My crushed chest tears open, I called out that beloved name
Where do the shooting stars go?
My muddied heart shines on, and everything is wrapped up
The smile you let me see,
The me who couldn’t give you a response
Only always about the important things
I’m sorry for the wounds we cannot see
If it’s just outward appearances, I don’t need it
Until I can say you’re the last one.
I’ll never look back again
I will live “this moment” with great care.