Skrýt překlad písně ›
Když se člověk narodí, jeho světem je jeho rodina, která jemu základem při startu do nového života a raduje se z maličkostí při poznávání věcí kolem něj. Když se malý jedinec otrká, získává při cestě životem nové a nové přátele, se kterými mimo jiné provádí i věci společenskou etikou ne příliš tolerované a získává zázemí v partě. Chování okolí vůči němu se v určitých případech stává v uvozovkách nestandartní a to přispívá k vytváření záporných názorů na společnost, které se s věkem radikalizují. V pubertě to začíná chlastem, někdy i měkkými drogami, potažmo něčím nebezpečnějším… Dostává se do úzké subkultury a jeho vztah k ní se prohlubuje, až se stane samotným jeho životem. Toto pouto je tak silné, že jeho přátelé kolem se mění na pokrevní rodinu. Někdy už to ale tak bývá, že v nejlepším se má přestat. Je to sice nelogické ale občas realita a životní zkušenost každého z nás. Že za blbost se platí ví už dávno, teď si ale možná klade otázku proč s malicherností se platí tak krutá a bezpodmínečná daň. Stalo se něco zvláštního, rázem je ticho a tma...
Když si sedl ke stolu, tak byla vždycky sranda
Na koncertech s nim jsme byli streetkids banda
Punkrock mel v srdci, chlast mu nebyl cizí
Jednou na podzim jsme byli rázem v krizi
Tak proč teď sedíš s hlavou v klíně...
Byl to on - co se nebál sprostý slovo říct, kurva
Byl to on - co žil život stále víc a stala se chyba
Nečekal to nikdo z nás a náhle nastal konec
Byls to ty a sám to dobře víš - Tome!
Víš, že si jedním z nás, stále slyšíme tvůj hlas
Byl si správným hráčem, tak proč to končí pláčem
Každý koncert podpořil i když neměl velký bank
Co už člověk nadělá, když v Muťkách zemře punk
V našich srdcích zůstáváš, každý tě kus má
Zpět to vrátit nejde, proč ptáš se zmateně
Byl to on - co se nebál sprostý slovo říct, kurva
Byl to on - co žil život stále víc a stala se chyba
Nečekal to nikdo z nás a náhle nastal konec
Byls to ty a sám to dobře víš, Tome