Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
You were young, you were bright,
you were beautiful, you were everything
anyone could want from a child.
You were not supposed to leave this
world that way, you were not supposed
to leave this world that day.
You would scribble down the lyrics in
your favourite song on your notebook in
school when your days were long,
and it meant so much for me to know
that you meant so much, you'll never know.
You're gone, and we all miss you.
Listen to these songs,
you're alive in every one.
Are you smiling down, are you still singing?
Were you with us all along,
do you like what we've become?
Did I meet you in the crowd at one of our
shows, did I see you in the faces that all
come and go, did I ever take the time to
just say thanks, was I too caught up in
my life to ask you your name?
The truth about this life is, that we're all
in it together. That's what you said to me
in all your pictures and your letters.
Somehow i believe that you have made me better.
In my heart I know you're gonna live forever.
You're gone, and we all miss you.
Listen to these songs,
you're alive in every one.
Are you smiling down, are you still singing?
Were you with us all along,
do you like what we've become?
Are you smiling down,
are you still singing?
Every day that passes by, we celebrate your life.
Can you hear us now, for you we're singing.
Every song that's in our lives,
I know we'll never be apart.
Byla jsi mladá, byla jsi šťastná
byla jsi krásná, byla jsi všechno
co každý mohl chtít od dítěte
Nepředpokládala jsi opustit
touto cestou tento svět, ten den jsi nepředpokládala opustit tenhle svět
Chtěla sis čmárat dolu pod text
tvých oblíbených písní v tvém sešitě
ve škole když dny byly dlouhé,
a tolik to pro mě znamenalo, vědět
že ty tolik znamenáš, tohle už se nikdy nedozvíš.
Odešla jsi, a nám všem chybíš.
Poslouchej tyhle písničky,
stále žiješ v každém z nás.
Směješ se, zpíváš ještě?
Byla jsi s námi po celou dobu,
líbí se ti to čím jsme se stali?
Poznal jsem tě v davu na jedné
z našich show, viděl jsem tě ve tvářích které
přišly a odešly,mohl jsem vůbec někdy
zastavit čas abych řekl děkuju, byl jsem tak chycen v mém životě abych se tě zeptal na tvé jméno?
Pravdou tohoto života je, že jsme v tom všichni
společně. Tohle je to cos mi říkala
ve všech tvých kresbách a dopisech.
Z nějakého důvodu věřím že jsi mě udělala lepším.
Vím že v mém srdci budeš žít navždy.
Odešla jsi, a nám všem chybíš.
Poslouchej tyhle písničky,
stále žiješ v každém z nás.
Směješ se, zpíváš ještě?
Byla jsi s námi po celou dobu,
líbí se ti to čím jsme se stali?
Směješ se,
zpíváš ještě?
Každý den který uběhne, slavíme tvůj život-
Teď nás můžeš slyšet, zpíváme pro tebe.
Každá písnička která je v našich životech,
vím nikdy nebudeme od sebe.