Texty písní › Guns n' Roses › Use Your Illusion II › So fine

So fine

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

How could she look so fine
How could it be she might be mine
How could she be so cool
I've been taken for a fool
So many times

It's a story of a man
Who works as hard as he can
Just to be a man
who stands on his own
But the book always burns
As the story takes it turn
An leaves a broken man

How could she be so cool
How could she be so fine
I owe a favor to a friend
My friends they always come through for me- Yeah

It's a story of a man
Who works as hard as he can
Just to be a man
who stands on his own
But the book always burns
As the story takes it turn
An leaves a broken man

If you could only live my life
You could see the difference you make to me- To me
I'd look right up at night
And all I'd see was darkness
Now I see the stars alright
I wanna reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah that made me happy
The sweat I make for you
Yeah...I think you know where that comes from

Well I'd look right up at night
And all I'd see was darkness
Now I see the stars alright
I wanna reach right up and grab one for you
When the lights went down in your house
Yeah that made me happy
The sweat I make for you
I think you know where that comes from

How could she look so good (So good)
How could she be so fine
How could she be so cool
How could it be she might be mine
Jak může vypadat tak dobře?
Jak vůbec může být moje?
Jak vůbec může být tak klidná?
Přijali mě za blázna.
Už tolikrát…

Je to příběh muže,
který pracovat tak tvrdě, jak jen mohl,
jen aby byl mužem.
Byl tím, kdo si stojí za svým,
ale kniha vždycky shoří,
jako to, že se příběh vždycky otočí.
A zanechá zlomeného muže.

Jak může být tak klidná?
Jak může být tak jemná?
Dlužím laskavost kamarádovi,
moji přátelé, vždycky pro mě přijdou skrz, yeah

Je to příběh muže,
který pracovat tak tvrdě, jak jen mohl,
jen aby byl mužem.
Byl tím, kdo si stojí za svým,
ale kniha vždycky shoří,
jako to, že se příběh vždycky otočí.
A zanechá zlomeného muže.

Jestli můžeš jen žít můj život,
můžeš vidět tu neshodu, co si mi způsobila,
cos mi způsobila.
Podíval bych se až v noci,
a vše, co bych viděl, by byla temnota,
teď vidím, že hvězdy jsou v pořádku.
Chci dosáhnout až nahoru a chytit jednoho z vás,
když světla klesnou ve vašem domě,
yeah, to mě udělá šťasným.
dřina, kterou jsem pro tebe vynaložil,
yeah, myslím, že víš, odkud to přijde…

Dobře, podíval bych se až v noci,
a vše, co bych viděl, by byla temnota,
teď vidím, že hvězdy jsou v pořádku.
Chci dosáhnout až nahoru a chytit jednoho z vás,
když světla klesnou ve vašem domě,
to mě udělá šťasným.
Dřina, kterou jsem kvůli tobě vynaložil.
Myslím, že víš, odkud to přijde.

Jak může vypadat tak dobře? (Tak dobře.)
Jak může být tak skvělá?
Jak může být tak klidná?
A jak vůbec může být moje?

Interpret

  • Interpret Guns n' Roses
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero