Texty písní Gwen Stefani Love.Angel.Music.Baby Harajuku Girls

Harajuku Girls

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Wa mono - there's me, there's you (hoko-ten)
In a pedestrian paradise
Where the catwalk got its claws (meow)
A subculture in a kaleidoscope of fashion
Prowl the streets of Harajuku (irasshaimase)
Super lovers, tell me where you got yours
(at the super lovers store)
Yoji Yamamoto, I'm hanging with the locals
Where the catwalk got its claws, all you fashion know-it-alls
With your underground malls in the world of Harajuku
Putting on a show, when you dress up in your clothes
Wild hair color and cell phones
Your accessories are dead on

Harajuku Girls you got the wicked style
I like the way that you are, I am your biggest fan
Harajuku Girls you got the wicked style
I like the way that you are, I am your biggest fan

Harajuku girls, I'm looking at you girls
You're so original girls
You got the look that makes you stand out
Harajuku Girls, I'm looking at you girls
You mix and match it girls
You dress so fly and just parade around (arigato)

I'm fascinated by the Japanese fashion scene
Just an American girl, in the Tokyo streets
My boyfriend bought me a Hysteric Glamour shirt
They're hard to find in the states, got me feeling couture (it's really cool)
What's that you got on? Is it Comme des Garcons?
Vivienne Westwood can't go wrong, mixed up with second hand clothes
(Let's not forget about John Galliano) (no)
Flipped the landscape when Nigo made A Bathing Ape
I got expensive taste (oh, well) guess I better save up (cho takai)

Harajuku Girls you got the wicked style
I like the way that you are, I am your biggest fan

Work it, express it, live it, command your style
Create it, design it
Now let me see you work it
Create it, design it
Now let me see you work it

You bring style and color all around the world. (You Harajuku Girls)
You bring style and color all around the world. (You Harajuku Girls)

You're looking so distinctive like D.N.A., like nothing I've ever seen in the U.S.A.
Your underground culture, visual grammar
The language of your clothing is something to encounter
A Ping-Pong match between eastern and western
Did you see your inspiration in my latest collection?
Just wait 'til you get your little hands on L.A.M.B.,
'Cause it's (super kawaii), that means (super cute in Japanese)
The streets of Harajuku are your catwalk (bishoujo you're so vogue)
That's what you drop

Cho saikou - Harajuku Girls
And that's what you drop, that's what you drop
Cho saikou - Harajuku Girls
And that's what you drop, that's what you drop
(I don't think you understand I'm your biggest fan)
(Gwen Stefani - you like me?)

Style detached from content
A fatal attraction to cuteness
Style is style
Fashion is fashion
Girl, you got style.





Wa mono - tady jsem, tady jsi (hoko-ten)
Na pěší přehlídce
Kde kočky na pódiu vystrkují drápky (mňau)
Subkultury v kaleidokopu módy
Potloukají se po ulici Harajuku (bez studu)
Super milenky, řekněte mi, kde jste získali tu svou
(v obchodě se super milenkami)
Yoji Yamamoto, potloukám se tu s místními
Kde kočky na pódiu vystrkují drápky, vaše móda je všeobecné známá
S vašimi obchoďáky v podzemí ve světě Harajuku
Uděláte z toho show, když se oblečete do svého oblečení
Divoké barvy vlasů a mobily
Vaše doplňky jsou absolutně super

Harajuku holky, máte hříšný styl
Líbí se mi, jaké jste, jsem vaše největší fanynka
Harajuku holky, máte hříšný styl
Líbí se mi, jaké jste, jsem vaše největší fanynka

Harajuku holky, dívám se na vás, holky
Jste tak originální, holky
Máte vzhled, za kterým si stojíte
Harajuku holky, dívám se na vás, holky
Jste miš maš, holky
Oblékáte se tak povzneseně a promenádujete se kolem (arigato)

Jsem fascinovaná japonskou módní scénou
Jako Američanka v ulicích Tokya
Můj kluk mi koupil hystericky nádherné tričko
Takové je ve Státech těžko k nalezení, cítím se vyjímečně (je to vážně bezva)
Co to máte na sobě? Je to od Comme des Garcons?
Vivienne Westwood nemůže šlápnout vedle, když ho smícháte s oblečením ze sekáče
(Nezapomeňme na Johna Galliana) (ne)
Převrátíme krajinu, když Nigo udělal Koupající se Opici
Mám chuť draha (oh, dobře) asi bych si ji měla uchovat (cho takai)

Harajuku holky, máte hříšný styl
Líbí se mi, jaké jste, jsem vaše největší fanynka

Zapracuj na tom, vyjádři to, žij to, ovládej svůj styl
Vytvoř ho, navrhuj ho
Teď mě nechte se podívat, jak vám to jde
Vytvoř ho, navrhuj ho
Teď mě nechte se podívat, jak vám to jde

Roznesly jste styl a barvy do celého světa (vy, holky Harajuku)
Roznesly jste styl a barvy do celého světa (vy, holky Harajuku)

Vypadáte každá tak osobitě, jako D.N.A., jako něco, co jsem v U.S.A. ještě neviděla
Vaše undergroundová kultura, názorná gramatika
Jazyk vašeho oblečení se někdy střetává
Ping - pongový zápas mezi východem a západem
Nalezli jste inspiraci v mé poslední kolekci?
Jen počkejte, až se vám do rukou dostane nový L.A.M.B.
Protože je to (super "kawaii") to znamená (super roztomilé v Japonštině)
Ulice Harajuku jsou vaše pódium (bože, vy jste tak módní)
Tohle jste tu zanechali

Cho saikou - Harajuku holky
Tohle tu po vás zbylo, tohle tu po vás zbylo
Cho saikou - Harajuku holky
Tohle tu po vás zbylo, tohle tu po vás zbylo
(Nemyslím si, že jste pochopili, že jsem vaše největší fanynka)
(Gwen Stefani - líbím se vám?)

Styl oddělený od obsahu
Osudová přitažlivost k roztomilosti
Styl je styl
Móda je móda
Holky, vy máte styl
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy