Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Baby, I don’t know when the danger came. I wanna find someone that I can blame. Call the doctor cause I am sick in love. And I can’t help it. Baby, I’m worried about my mental state. Don’t know if I’ll recuperate. Think it’s SERIOUS, gone from bad to worse. And I’m in trouble. I think I’m coming down with something. I know it gonna need your medicine. So help me now, I’m freaking out lover. This love is SERIOUS. (everybody knows I’m mad for you) You get me seriously out of my mind. And I am so into us. (not gonna let know one get hold of you) Baby, baby. Cause this love is SERIOUS, we’re seriously onto something.
Lover, you love me like no one can. So if I’m crazy hope you understand. Hurry doctor come, need to get me some. You know what time it is. I think I’m coming down with something. I know it gonna need your medicine. So help me now, I’m freaking out lover. This love is SERIOUS. (everybody knows I’m mad for you) You get me seriously out of my mind. And I am so into us. (let no one get hold of you) Baby you’re mine. (you’re seriously fine) And you know I can’t stand. How the girls all wanna be getting all up in my place. So get off of my man and don’t try to mess with me. Cause this love is SERIOUS, we’re seriously onto something. You got me so delirious, I’m under your control. Point it at me if you must, your arrow’s got me poisoned. Tell me what my treatment is, your love’s got me insane. My prescription is your kiss and boy you got me wantin’ it.
Zlato, nevím, kdy přijde nebezpečí. Chci najít někoho, koho bych z toho mohla obvinit. Zavolej doktora, protože jsem onemocněla z lásky. A nic s tím nenadělám. Zlato, dělám si starosti o své mentální zdraví. Nevím, jestli se uzdravím. Myslím, že je to VÁŽNÉ, jde to od špatného k hořšímu. A jsem v průšvihu. Myslím, že něco odkrývám. Vím, že to bude chtít tvou medicínu. Tak mi teď pomoz, vyšiluju, lásko. Takhle láska je VÁŽNÁ. (Všichni ví, že jsem do tebe blázen.) Tys mě vážně připravil o rozum. A já jsem do nás tak zblázněná. (Nenechám nikoho, aby mi tě vzal.) Zlato, zlato. Tahle láska je VÁŽNÁ, opravdu jsme v tom až po uši.
Miláčku, ty mě miluješ, jako to nikdo jiný neumí. Takže pokud jsem blázen, doufám, že mě chápeš. Pospěš si, doktore, potřebuju od vás něco. Víte, kolik je hodin. Myslím, že se něco odhaluje. Vím, že to bude chtít tvoji medicínu. Tak mi teď pomoz, vyšiluju, lásko. Takhle láska je VÁŽNÁ. (Všichni ví, že jsem do tebe blázen.) Tys mě vážně připravil o rozum. A já jsem do nás tak zblázněná. (Nenechám nikoho, aby mi tě vzal.) Zlato, jsi můj. (Jsi vážně úžasný.) A ty víš, že to nemůžu ustát, jak všechny holky chtějí zaujmout moje místo. Tak vypadněte od mýho chlapa a nezkoušejte si se mnou zahrávat. Protože tahle láska je VÁŽNÁ, jsme v tom vážně až po uši. Tys mě tak poblouznil, ovládáš mě. Namiř ji na mě, pokud musíš, tvoje šipka mě otrávila. Řekni mi, jak bude vypadat moje léčba, z tvojí lásky se stávám duševně chorou. Můj recept je tvůj polibek a kluku, opravdu ho od tebe chci.