Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
It was a rainy night
When he came into sight,
Standing by the road,
No umbrella, no coat.
So I pulled up alongside
And I offered him a ride.
He accepted with a smile,
So we drove for a while.
I didn’t ask him his name,
This lonely boy in the rain.
Fate, tell me it’s right,
Is this love at first sight?
Please don’t make it wrong,
Just stay for the night.
All I wanna do is make love to you
Say you will
You want me too
All I wanna do is make love to you
I’ve got lovin’ arms to hold on to
So we found this hotel,
It was a place I knew well
We made magic that night.
Oh, he did everything right
He brought the woman out of me,
So many times, easily
And in the morning when he woke all
I left him was a note
I told him
I am the flower you are the seed
We walked in the garden
We planted a tree
Don’t try to find me,
Please don’t you dare
Just live in my memory,
You’ll always be there
All I wanna do is make love to you
One night of love was all we knew
All I wanna do is make love to you
I’ve got lovin’ arms to hold on to
Oh, oooh, we made love
Love like strangers
All night long
We made love
Then it happened one day,
We came round the same way
You can imagine his surprise
When he saw his own eyes
I said please, please understand
I’m in love with another man
And what he couldn’t give me
Was the one little thing that you can
All I wanna do is make love to you
One night of love was all we knew
All I wanna do is make love to you
Come on say you will, you want me too
All I wanna do is make love to you
One night of love was all we knew
All I wanna do is make love to you
Say you will baby, you want me too
All night long
All night long
All night long
All night long
All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do
All I wanna do is make love to you
One night of love was all we knew, yeah
byla deštivá noc
když vkročil do mého života
stál u cesty
bez deštníku, bez pláště
tak jsem zastavila vedle
a nabídla mu svezení
přijal s úsměvem
tak jsme jeli chvíli
neptala jsem se na jméno
tenhle osamělý chlapec v dešti
osud, řekl mi, že je to správné
je to láska na první pohled?
prosím, nenech mě se mýlit
jen zůstaň na noc
chci tě jen milovat
řekni, že ty též
že mě taky chceš
chci tě jen milovat
mám paže který mi tě obejmu
tak jsme našli hotel
bylo to místo dobře známé
měli jsme kouzelnou noc
a on dělal všechno správně
probudil ve mě ženu
tolikrát a bez námahy
a ráno, když se vzbudil
nechala jsem mu lístek
napsala jsem tam
jsem květiny, ty jsi semínko
kráčeli jsme zahradou
zasadili strom
nesnaž se mě najít
prosím neodvažuj se
jen žij v mé paměti
vždy tam budeš
chci tě milovat
jedna noc lásky, je vše co známe
chci tě jen milovat
mám dvě paže na objetí
milovali jsme se
jako cizinci
celou noc
jsem se milovali
pak se stalo jednou
že jsme šli stejnou cestou
umíš si představit to překvapení
když viděl vlastní oči
řekla jsem prosím, prosím pochop
miluji jiného
a co on mi nemohl dát
bylo maličkostí pro tebe
chci tě jen milovat
jedna noc lásky, vše co známe
chci tě jen milovat
pojď a řekni, že mě také chceš
chci tě jen milovat
jedna noc lásky, vše co známe
chci tě jen milovat
řekni, že mě také chceš
celou noc
celou noc
celou noc
celou noc
chci jen
chci jen
chci jen
chci jen
chci tě jen milvoat
jedna noc lásky je vše co máme