Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
In 1981, the metal struck like thunder
The harmonious noise all linked in one voice
A croon across the nation
My soul was ripped and torn and I couldn't
resist the power
The music I heard, the thunderous words
My gate to liberation
It made us rock it made us lose
our self control
Bang Your Head - Stand United
It was the spark, the flame, setting our
hearts on fire
Creating our dreams, our lives
and our means
We're howling' with desire
We came to rock we came
to lose our self control
Bang Your Head - Stand United
The years kept passing by
No wind of change could bring us down
Cuz we are one my friend
We stand together 'til the end
This is our destiny
Our will, our life our honored crown
Our dreams is ours to dream
Our beat's out beat forevermore
[Solo:]
Now, Templars, bang your heads and unite
It made us rock it made us roll forever more
Bang Your Head - Stand United
Bang Your Head - Stand United
Bang Your Head!
V roce 1981, metal udeřil jako hrom
harmonický hluk všechny spojil v jeden zvuk
který si broukaly všechny národy
Má duše byla rozervána a roztrhána a nemohl jsem
se ubránit té síle
hudba kterou jsem slyšel, hromová slova
má brána k osvobození
Udělalo nás to skálou, udělalo nás to ztrátou
sebekontroly
Sejmout ti hlavu - vydržet sjednocený
Byla to jiskra, byl to plamen, pokládající naše
srdce na oheň
vytvářením našich snů, našich životů
a našich zamýšlení
vyjeme s touhou
Přišli jsme se otřást
ztratit sebekontrolu
Sejmout ti hlavu - vydržet sjednocený
Roky stále míjely
žádný vítr změny nás nemohl sestřelit
protože my jsme jeden, můj příteli
my vydržíme spolu až do konce
toto je náš úděl
naše vůle, náš život, naše ctěná koruna
naše sny jsou naše sny
náš úder je pryč, úder navěky
[Sólo:]
Nyní, Templáři, sejmou vaše hlavy a sjednotí
Udělalo to z nás rock, udělalo to z nás roll
*
Sejmout ti hlavu - vydržet sjednocený
sejmout ti hlavu - vydržet sjednocený
Sejmout ti hlavu!