Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Ndabe zitha[king of kings]
Nkosi yethu[our king]
Mholi wezwe lethu[ruler of our land]
Lefatshe la bonata rona[this land of our ancestors]
Lea halalela[is holy]
Busa le lizwe bo[rule this land]
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Lethu busa ngoxolo[rule with peace]
Is'khathi sifikile[the time has come]
Is'khathi busa iyo[it's time rule]
Is'khathi sifikile[the time has come]
Busa lomhlaba[rule this land]
Is'khathi sifikile[the time has come]
Is'khathi sifikile
Busa simba[rule simba]
Busa simba
Hem na iyo
Hem na iyo
Hem na nkosi bo[rule our king]
Busa simba iyo[rule simba]
Hem na iyooh busa simba iyo
[oh rule simba]
Hem na iyooh busa nkosi bo
[ah king of kings]
Hem na nkosi booh busa simba iyo
[rule our king][oh rule simba]
Busa simba iyobusa simba iyo
[rule simba][rule simba]
Ubuse ngo thando[rule with love]
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo[rule with peace]
Busa simba busa simba[rule simba rule simba]
Ubuse ngo xolo[rule with peace]
Ubuse ngo thando[rule with love]
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle
The circle of life
Circle of life
Král králů
Náš král
Vládce naší země
Tato země našich předků
Je svatá
Vládce této země
Vládce této země
Vládce této země
Vládce míru
Čas se naplnil
Je čas vládců
Čas se naplnil
Vládce této země
Čas nadešel
Čas nadešel
Vládce Simba
Vládce Simba
Hem na iyo
Hem na iyo
Vládce, náš král
Vládce Simba
Oh, vládce Simba
Ah, král králů
Vládce, náš král, oh, vládce Simba
Vládce Simba, vládce Simba
Vládce lásky
Vládce lásky
Vládce míru
Vládce Simba, vládce Simba
Vládce míru
Vládce lásky
Vládce míru
Vládce lásky
Vládce míru
Dokud nenajdeme naše místo
Na rozvité cestě
V koloběhu
V koloběhu života
Koloběh života