Texty písní › Hatsune Miku › Miku Hatsune › Just be friends

Just be friends

Just be friends All we gotta do
Just be friends It's time to say goodbye
Just be friends All we gotta do
Just be friends Just be friends...

It came to mind in the early morning yesterday
As if I gathered broken pieces of glass

What the heck is this? Drips from my cut finger
Is this what we really hoped for?

I knew it at the bottom of my heart, the hardest choice would be the best
My self-love refuses it and repeats self-contradiction
When can I tell it to you?

In the slowly decaying world, I'm struggling but it's the only way
Carving your faded smiles, I pulled out the plug

I screamed with my hoarse voice, rebound and resonance echo in vain
Nothing is left at the end of the unchained me
Coincidences that sticked us degenerates into the dark and are broken in pieces
"No matter what we do, life is just like that" I mumbled
Somebody's tears flow down the dried cheeks

All we gotta do　Just be friends
It's time to say goodbye Just be friends
All we gotta do　Just be friends
Just be friends Just be friends...

Yesterday a tranquil night made me realize
It'd be useless to pick up fallen petals

Because it'd never bloom again
It's tiny but already dead on my palms
Our time stopped long ago

I remember the season we met first and your grace smile
Bringing up old issues, we hurt each other as badly as possible
Our minds are full of thorns

With this continuous dull relationship
Grievously I can't change my mind
I still love you, I don't wanna be apart from you, but I have to tell you

It's raining heavily in my mind, I'm stunned, I'm standing dead, my vision is blurry
Despite my determination, the pain is still penetrating
The bond between us has come apart and is dying away in everyday
Goodbye, my sweetheart, it's over
We have to leave without turning back

Just once, just once, if I could have my wish to come true
I'd be born again and again and go see you on those days

I screamed with my hoarse voice, rebound and resonance echo in vain
Nothing is left at the end of the unchained me
The bond between us has come apart and is dying away in everyday
Goodbye, my sweetheart, it's over
We have to leave without turning back

It's all over

Buďme jen přáteli
Vše, co máme být
Buďme jen přáteli
Je čas říct sbohem
Buďme jen přáteli
Vše, co máme být
Buďme jen přáteli
Buďme jen přáteli
Buďme jen přáteli

Napadlo mě to včerejší ráno
Jako bych sbírala kousky rozbitého skla

Co to, sakra, je?
Kapky z mého
Pořezaného prstu
Je to opravdu to

V co jsme doufali?
Věděla jsem
V hloubi své duše
Že nejtěžší volba
Bude tou nejlepší
Láska k sobě samé to odmítá

A opakuje vnitřní rozpory
Kdy ti to můžu říct?
V pomalu hnijícím světě
Snažím se

Ale tohle je jediná možnost
Odříznutí tvých vybledlých úsměvů
Vytáhnutí špuntu
Křičela jsem svým ochraptělým hlasem

Odráženým a zvučnějším
V ozvěně marnosti
Na konci nic nezbývá
Z mého osvobozeného já

Náhoda,
Co nás k sobě přitáhla
Se zvrhla do tmy
Jsme rozbití na kousky
"Nezáleží na tom, co děláme,

život je takový,"
Šeptala jsem
Něčí slzy padají dolů
Na vysušené tváře

Vše, co máme být
Buďme jen přáteli
Je čas říct sbohem
Buďme jen přáteli
Vše, co máme být
Buďme jen přáteli
Buďme jen přáteli
Buďme jen přáteli

Včera
Poklidná noc
Pomohla mi si uvědomit
Je to beze smyslu

Snažit se vrátit spadlé lístky
Protože nikdy znovu nevykvetou
Je to smutné
Ale je čas zemřít na mých dlaních

Nás čas už dávno zastavil
Pamatuji si
Kdy jsme se poprvé potkali
A tvůj krásný úsměv

Přináší to staré záležitosti
Ubližujeme si tak moc
Jak je to jen možné

Naše mysli jsou plné trnů
S tímhle pokračováním
Nudného vztahu
Je kruté

Že nemůžu změnit své myšlenky
Stále tě miluji
Nechci
Být od tebe oddělená

Ale musím ti říct
Hustě prší v mé mysli
Jsem omráčená
Stojím mrtvá

Vidím rozmazaně
Navzdory mému rozhodnutí
Bolest je tak pronikavá

Pouto mezi námi se rozdělilo
A umírá každý den
Sbohem, miláčku

Je konec
Musíme odejít
Bez otočení se

Jen jednou
Jen jednou

Pokud by se mé
Přání mohlo splnit
Chtěla bych se narodit ještě jednou
A jít se za tebou

Podívat v tyhle dny

Křičela jsem svým
Ochraptělým hlasem
Odráženým a zvučnějším
V ozvěně marnosti

Nic na konci nezbylo
Z mého osvobozeného já
Pouto mezi námi
Se rozdělilo

A umírá každý den
Sbohem
Miláčku
Je konec

Musíme odejít
Bez otáčení se
Celé to skončilo

Buďme jen přáteli (Čas říct si sbohem)
Vše, co máme být
Buďme jen přáteli
Buďme jen přáteli
Je čas říct si sbohem
Buďme jen přáteli
Buďme jen přáteli
Vše, co máme být
Buďme jen přáteli
Buďme jen přáteli
Čas říct si sbohem
Buďme jen přáteli
Měli bychom být
Pouze bychom měli
Vše, co máme být
Buďme jen přáteli
Měli bychom být jen přáteli
Je čas říct si sbohem
Buďme jen přáteli

Interpret

Hatsune Miku

Zobrazit všechny písně interpreta

Just be friends

Interpret

Diskografie

Nejnovější písně

Naposledy zobrazené písně

Vyladěné hudební nálady

Texty písní