Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
It was end of the summer when we crossed paths
The DJ was spinning 'til the last dance
I showed you a kiss like they do in France
You treated me like coach when I raised the glass
Remember when I first turned 16
Said you were gonna lay me in the city of dreams
But you were never man enough
That's how it seems
You just held me down
Made it harder to breathe
Your excuses just got better
You couldn't give me time
Always got some distraction
More important on your mind
Strikes me kind of funny
The way the tables turned
'Cause now it's you who's sweating
And it's me who's not concerned
Look at me baby (How I'm doing)
Just drop like ahh when I'm moving
Hah, hah, hah, hah, hah
Hah, hah, hah, hah, hah
Look at me baby (How they want it)
Got front seat
And just flaunt it
Hah, hah, hah, hah, hah
Hah, hah, hah, hah, hah
And now you're freakin' sorry
'Cause you missed the lottery
This heart's worth more than money
You should've put a ring on me
So now you act all jealous
'Cause you know you did me wrong
I let you slip at first mistake
But the second time, I was gone
Your excuses just got better
You couldn't give me time
Always got some distraction
More important on your mind
[ From: http://www.metrolyrics.com/look-how-im-doing-lyrics-heidi-montag.html ]
Strikes me kind of funny
The way the tables turned
'Cause now it's you who's sweating
And it's me who's not concerned
Look at me baby (How I'm doing)
Just drop like ahh when I'm moving
Hah, hah, hah, hah, hah
Hah, hah, hah, hah, hah
Look at me baby (How they want it)
Got front seat
And just flaunt it
Hah, hah, hah, hah, hah
Hah, hah, hah, hah, hah
Now he says he wants me
I don't need that concrete weighing on me
I don't need that
You gotta miss my love
You gotta miss my touch
The way I hold your arm
You're gonna see how much
My sex is what you need
You know that you can't be
You gon be missing me
(I bet you miss that crazy love, babe)
Look at me baby (How I'm doing)
Just drop like ahh when I'm moving
Hah, hah, hah, hah, hah
Hah, hah, hah, hah, hah
Look at me baby (How they want it)
Got front seat
And just flaunt it
Hah, hah, hah, hah, hah
Hah, hah, hah, hah, hah
Now he says he wants me
I don't need that concrete weighing on me
I don't need that
Bylo to na konci léta, když jsme kráčeli po pěšině
DJ roztáčel desky až do posledního tance
Ukázala jsem ti polibky, jaké dělají ve Francii
Choval ses ke mně jako trenér, když jsem pozvedla sklenci
Pamatuju si, jak jsem do sebe poprvé obrátila 16
Řekl jsi, že mě položíš ve městě snů
Ale tys to nikdy nemyslel vážně
Tak to vypadalo
Jen jsi mě stahoval dolů
Hůř se mi s tebou dýchalo
Tvé omluvy byly pořád lepší
Nemohl jsi mi věnovat čas
Vždycky tě něco rozptýlilo
Musel jsi mylset na něco důležitějšího
Udělal jsi na mě dojem druhem srandy
Který převrací stoly
Protože teď jsi ty ten, kdo se potí
A já jsem ta, kdo má obavy
Podívej se na mě, zlato (jak se mám)
Jen vypusť něco jako ahh, když se pohnu
Hah, hah, hah, hah, hah, hah
Hah, hah, hah, hah, hah, hah
Podívej se na mě, zlato (jak to chtějí)
Mám přední sedadlo
A chlubím se tím
Hah, hah, hah, hah, hah, hah
Hah, hah, hah, hah, hah, hah
A teď se zmateně omlouváš
Protože jsi propásl loterii
Tohle srdce má větší cenu než peníze
Měl by si mi darovat prsten
Tak si teď hraješ na žárlivého
Prootže víš, že jsi ke mně byl hnusný
Nechám tě proplout na první chybu
Ale podruhé už budu pryč
Tvé omluvy byly pořád lepší
Nemohl jsi mi věnovat čas
Vždycky tě něco rozptýlilo
Musel jsi mylset na něco důležitějšího
Udělal jsi na mě dojem druhem srandy
Který převrací stoly
Protože teď jsi ty ten, kdo se potí
A já jsem ta, kdo má obavy
Podívej se na mě, zlato (jak se mám)
Jen vypusť něco jako ahh, když se pohnu
Hah, hah, hah, hah, hah, hah
Hah, hah, hah, hah, hah, hah
Podívej se na mě, zlato (jak to chtějí)
Mám přední sedadlo
A chlubím se tím
Hah, hah, hah, hah, hah, hah
Hah, hah, hah, hah, hah, hah
Teď říká, že mě chce
Nepotřebuju to nějak dlouho zvažovat
Nepotřebuju to
Přišel jsi o mou lásku
Přišel jsi o mé doteky
To, jak jsem tě držela za paži
Uvidíš, jak moc
Potřebuješ můj sex
Víš, že nemůžeš být
Budu ti chybět
(Vsadím se, že ti ta šílená láska bude chybět, zlato)
Podívej se na mě, zlato (jak se mám)
Jen vypusť něco jako ahh, když se pohnu
Hah, hah, hah, hah, hah, hah
Hah, hah, hah, hah, hah, hah
Podívej se na mě, zlato (jak to chtějí)
Mám přední sedadlo
A chlubím se tím
Hah, hah, hah, hah, hah, hah
Hah, hah, hah, hah, hah, hah
Teď říká, že mě chce
Nepotřebuju to nějak dlouho zvažovat
Nepotřebuju to