Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Furimuita sono ushiro no (shoumen daare?)
Kurayami ni tsume wo tatete (yoru wo hikisaita)
Amadare wa chi no shizuku to natte hoho wo
Tsutaiochiru
Mou doko ni mo kaeru basho ga nai nara
Kono yubi tomare watashi no yubi ni
Sono yubi goto tsuretette ageru
Higurashi ga naku akazu no mori e
Ato modori wa mou dekinai
Hitorizutsu kesarete yuku (aoi honoo)
Kurayami no sono mukou ni (asa wa mou konai)
Kagami no naka de ugomeki nobashite kuru musuu no te de
Saa dareka wo koko e izanainasai
Oni san kochira te no naru hou e
Donna ni nigetemo tsukamaete ageru
Higurashi ga naku kemono michi kara
Kikoeteita koe wa mou nai
Kono yubi tomare watashi no yubi ni
Sono yubi goto tsuretette ageru
Higurashi ga naku akazu no mori e
Ato modori wa mou dekinai
Oni san kochira te no naru hou e
Donna ni nigetemo tsukamaete ageru
Higurashi ga naku kemono michi kara
Kikoeteita koe wa mou nai
Ohédla jsem se (Kdo za mnou stojí ?)
Zvedla jsem své drápy do tmy (a usekla s nimi část noci)
Kapky deště se mění v kapky krve a stékají mi po tváři
Teď už se nemohu nikdy nikam vrátit
Chyť se těchto prstů, mých prstů
Vezmu tě pryč se všemi tvýmy prsty
Z lesa, kde nepřetržitě pláčou cikády
už se nebudeme moci vrátit!
Lidé zmizí jeden po druhém (modré plameny)
Na druhé straně temnoty (ráno nepříjde )
Uvnitř zrcadla s nesčetným kroucením a natahováním rukou
No tak, naákejte mi sem někoho
Oni-san, pojď sem, kde mé ruce tleskají
Bez ohledu na to, jak dlouho budeš utíkat, stejně tě chytím
Od zvířete, stopy, kde cikády plakat
Hlas, který jsem slyšel už není
vzít tyto prsty, moje prsty
Vezmu tě pryč s tím prstem
Chcete-li unopenable lesa, kde cikády plakat
nemůžete se vrátit zpátky
ONI-san, pojď sem, kam mé ruce tleskat
Bez ohledu na to, jak youll dostat pryč,
zachytit vás
Ten has, který přicháze ze zvířecíxh stop,
kde páčou cikády tu už není