Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I have trouble to believe
I was ever on your mind
It's getting harder to breathe
Cause you left my heart on the battle lines
You played the game, you called the shots
You get what you want, but it's not enough
So I come to you, with a broken heart
So before I go, gotta let you know
Well, you never did care
Enough about me, anyway
So I guess it'd be best for both of us
If I didn't stay
Well you never did care
Enough about me, anyway
Left my heart on the floor, now you know
Gotta go my own way, I can't stay
My own way, oh
I can't stay, oh, my own way
It's getting harder to believe
That you were ever on my mind
It took a while for me to see
Now I know that you were lying
Well, I played your games for long enough
I took all the shots, in the end you lost
But you and me wasn't destiny
From the start, wasn't meant to be
Girl, you never did care
Enough about me, anyway
So I guess it'd be best for both of us
If I didn't stay
Well you never did care
Enough about me, anyway
Left my heart on the floor, now you know
Gotta go my own way, I can't stay
My own way
Gave you everything
But nothing's ever good enough
I tried to be the one you'd call
The one that you can trust
But the games have all been played
And there's nothing left to say
I shut the door
Cause you have overstayed your welcome, girl
Don't call me back
Cause you know that I'll keep going on
Yeah, I'm telling you I'm gone
I'm telling you
Girl, you never did care
Enough about me, anyway
So I guess it'd be best
For both of us if I didn't stay
Well you never did care
Enough about me, anyway
Left my heart on the floor, now you know
Gotta go my own way, I can't stay
My own way, I can't stay
My own way {don't come back}
I can't stay {no more} My own way
Mám problém uvěřit,
že jsem někdy byl v tvojí mysli.
Je to těžší dýchat,
protože jsi opustila moje srdce na bitevní linii.
Hrála jsi hru, nazývala si výstřely,
dostala jsi, co si chtěla, ale není to dost.
Takže k tobě přijdu se zlomeným srdcem,
před tím než odejdu, chci abys věděla.
Dobře, nikdy ses nezajímala,
dost o mě, tak jako tak
hádám, že bude pro nás oba nejlepší,
když nezůstanu.
Dobře, nikdy ses nezajímala,
dost o mě, tak jako tak
opusť moje srdce na dně, teď už víš,
že se musím dát svojí vlastní cestou, nemůžu zůstat
svojí vlastní cestou, oh
nemůžu zůstat, oh, svojí vlastní cestou.
Je ještě těžší uvěřit,
že jsi někdy byla v mojí mysli.
Chvíli mi trvalo to vidět,
teď vím, že jsi lhala.
Dost dlouho jsem hrál tvoje hry,
vzal jsem všechny ty střely, na konci ses ztratila.
Ale ty a já, to nebyl osud,
od začátku to nebylo, jak jsem měl v úmyslu.
Holka, nikdy ses nezajímala,
dost o mě, tak jako tak
hádám, že bude pro nás oba nejlepší,
když nezůstanu.
Dobře, nikdy ses nezajímala,
dost o mě, tak jako tak
opusť moje srdce na dně, teď už víš,
že se musím dát svojí vlastní cestou, nemůžu zůstat
svojí vlastní cestou.
Dal jsem ti všechno,
ale nikdy ti to nebylo dost dobré.
Snažil jsem se, abys mě jednou nazvala
ten, na kterého se můžu spolehnout.
Ale všechny hry byly dohrány
a není už co říct.
Zavřel jsem dveře
Nevolej mi zpátky,
protože půjdu dál.
Yeah, říkám ti, že odcházím
říkám ti
Holka, nikdy ses nezajímala,
dost o mě, tak jako tak
hádám, že bude pro nás oba nejlepší,
když nezůstanu.
Dobře, nikdy ses nezajímala,
dost o mě, tak jako tak
opusť moje srdce na dně, teď už víš,
že se musím dát svojí vlastní cestou, nemůžu zůstat
svojí vlastní cestou, nemůžu zůstat.
Mojí vlastní cestou (Nevracej se zpátky)
Nemůžu zůstat (nikdy víc), mojí vlastní cestou