Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I've been living for too long
with a feeling somethings wrong,
like a thorn stuck in my side
just out of reach for me to pull it out.
Now the picture's crystal clear,
I can see that the end is near.
We no longer have to pretend,
all things have got to come to an end.
This is gonna hurt.
This is gonna hurt you.
This is gonna hurt you,
more than it hurts me.
And I don't wanna hurt,
that's why I'm gonna hurt you,
that's why I'm gonna hurt you,
that's how it's gonna be.
And they say what doesn't kill you,
well I'm sure you know the rest.
If you'd shut up for a second
I could get this off my chest.
Cause i've been through way too much
and we've grown so out of touch.
Now we can't see eye to eye,
it's time to kiss it goodbye.
This is gonna hurt.
This is gonna hurt you.
This is gonna hurt you,
more than it hurts me.
And I don't wanna hurt,
that's why I'm gonna hurt you,
that's why I'm gonna hurt you,
that's how it's gonna be.
This is gonna hurt you.
That's how it's gonna be.
This is gonna hurt you.
Can't you see the writing on the wall?
One more step before i end it all.
(Can't you see the writing on the wall?)
Closing my eyes
Holding my breath
Finish it now
Get it over with
(One more step before i end it all)
Closing my eyes
Holding my breath
Finish it now
Get it over with
(Can't you see the writing on the wall?)
This is gonna hurt.
This is gonna hurt you.
This is gonna hurt you,
more than it hurts me.
(One more step before i end it all)
and i don't wanna hurt.
That's why I'm gonna hurt you.
That's why I'm gonna hurt you,
that's how it's gonna be.
That's how it's gonna be.
That's how it's gonna be.
That's how it's gonna be.
Žil jsem pro to příliš dlouho
S pocitem něčeho špatného
Jako trn v mém boku
Je mimo dosah abych ho mohl vytáhnout
Teď, obrázek tak křišťálově čistý
Můžu vidět že konec je blízko
Nemáme už dál co předstírat
Tohle bude bolet
Tohle tě bude bolet
Tohle tě bude bolet
Víc než to bude bolet mě
A já ti nechci ublížit,
To je důvod, proč ti ublížím
To je důvod, proč ti ublížím
to je, tak jak to bude.
A oni říkají to co tě nazabije
dobře, Jsem si jistý že znáte zbytek
Kdybyste na chvíli zmlkli
Mohl bych to dostat pryč z mé hrudi
Protože jsem mockrát prošel cestou
a my se rozrostli tak mimo kontakt
Teď se nemůžeme dívat sobě z očí do očí
Je čas dát polibek na rozloučenou
Tohle bude bolet
Tohle tě bude bolet
Tohle tě bude bolet
Víc než to bude bolet mě
A já ti nechci ublížit,
To je důvod, proč ti ublížím
To je důvod, proč ti ublížím
to je, tak jak to bude.
Tohle tě bude bolet
to je tak jak to bude
Tohle tě bude bolet
Nevidíš ten nápis na zdi?
Jeden krok předtím než to vše skončí
(Nevidíš ten nápis na zdi?)
Zavírám oči
Držím dech
Dokončuju to teď
Ať už to máme za sebou
(Jeden krok předtím než to vše skončí)
Zavírám oči
Držím dech
Dokončuju to teď
At už to máme za sebou
(Nevidíš ten nápis na zdi?)
Tohle bude bolet
Tohle tě bude bolet
Tohle tě bude bolet
Víc než to bude bolet mě
(Jeden krok předtím než to vše skončí)
A já ti nechci ublížit,
To je důvod, proč ti ublížím
To je důvod, proč ti ublížím
to je, tak jak to bude.
to je, tak jak to bude.
to je, tak jak to bude.
to je, tak jak to bude.