Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I remember it as plain as day
although it happened in the dark of the night.
I was strolling through the streets of Paris
and it was cold it was starting to rain.
And then I heard a piercing scream
and I rushed to the scene of the crime
but all I found was the butchered remains
of two girls lay side by side.
Murders in the Rue Morgue
someone call the Gendarmes
Murders in the Rue Morgue
run before the killers go free
There's some people coming down the street
at last there's someone heard my call
I can't understand why they're pointing at me
I never done nothing at all.
But I must have got some blood on my hands
because everyone's shouting at me
I can't speak French so I couldn't explain
and like a fool I started running away.
Murders in the Rue Morgue
someone call the Gendarmes
Murders in the Rue Morgue
am I ever gonna be free.
And now I've gotta get away from the arms of the law.
All France is looking for me.
I've gotta find my way across the border for sure
down the south to Italy.
Murders in the Rue Morgue
someone call the Gendarmes
Murders in the Rue Morgue
I'm never going home.
Well I made it to the border at last
But I can't erase the scene from my mind
Anytime somebody stares at me, well
I just start running blind
Well I'm moving through the shadows at night
Away from the staring eyes
Any day they'll be looking for me
'Cause I know I show the signs of...
Murders in the Rue Morgue
running from the Gendarmes
Murders in the Rue Morgue
running from the arms of the law
Murders in the Rue Morgue
running from the Gendarmes
Murders in the Rue Morgue
am I ever gonna be free
It took so long and I'm getting so tired
I'm running out of places to hide
Should I return to the scene of the crime
Where the two young victims died
If I could go to somebody for help
It'd get me out of trouble for sure
But I know that it's on my mind
That my doctor said I've done it before.
Murders in the Rue Morgue
they're never gonna find me
Murders in the Rue Morgue
I'm never going home.
Pamatuji si to jasné jako facka
i když se to stalo v temnotě noci.
Byl jsem procházel ulicemi Paříže
a to byla zima to bylo začíná pršet.
A pak jsem zaslechl pronikavý výkřik
a já jsem spěchal na místo činu
ale vše, co jsem našel byl zmasakrovali zůstává
dvou dívek ležela vedle sebe.
Vraždy v ulici Morgue
někdo volá četníky
Vraždy v ulici Morgue
běžet před vrahy na svobodu
Je tu někteří lidé přicházející na ulici
Konečně je tu někdo slyšel mé volání
Nemohu pochopit, proč se to ukazuje na mě
Jsem nikdy nedělal vůbec nic.
Ale musím si tu krev na mých rukou
protože všichni se na mě křičet
Nemohu mluvit francouzsky, takže jsem nemohl vysvětlit,
a jako blázen jsem začal utíkat.
Vraždy v ulici Morgue
někdo volá četníky
Vraždy v ulici Morgue
Jsem někdy budu mít možnost.
A teď už musím dostat pryč z náručí státu.
Všechny Francie hledá pro mě.
Já si musím najít cestu přes hranice pro jistotu
dolů na jih do Itálie.
Vraždy v ulici Morgue
někdo volá četníky
Vraždy v ulici Morgue
Já jsem nikdy doma.
Dobře jsem učinil, hranic na poslední
Ale nemůžu vymazat ze své mysli scénu
Kdykoliv někdo dívá na mě, dobře
Jen jsem se začnou nevidomé
No já jsem pohybující se stíny v noci
Od vytřeštěné oči
Jakýkoli den, kdy bude hledat pro mě
'Cause Vím, že jsem ukázat známky ...
Vraždy v ulici Morgue
probíhá od Gendarmes
Vraždy v ulici Morgue
běh z náručí státu
Vraždy v ulici Morgue
probíhá od Gendarmes
Vraždy v ulici Morgue
Jsem někdy budu mít možnost
To trvalo tak dlouho a jsem stále unavená
Běžím z míst, kde se skrýt
Mám se vrátit na místo činu
V případě, že dva mladí obětí zemřela
Pokud bych mohl jít do někoho o pomoc
To by mi z problémů jistě
Ale já vím, že je to na mé mysli
, Že můj doktor řekl, že jsem to udělal dřív.
Vraždy v ulici Morgue
Jsou to ti nikdy mě našli
Vraždy v ulici Morgue
Já jsem nikdy doma.