Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Dis-moi, dis-moi où (dis-moi, dis-moi!),
Il y a la liberté, la liberté,
Dis-moi, dis-moi où (dis-moi, dis-moi!),
Il y a la liberté dans ce monde fou.
Dis-moi, dis-moi où (dis-moi, dis-moi!),
Il y a la liberté, la liberté,
Dis-moi, dis-moi où (dis-moi, dis-moi!),
Il y a la liberté dans ce monde fou.
Tout le monde ditait là,
Moi, je ne te vois pas,
Tout le monde ditait là,
Moi, je ne le crois pas,
Tout le monde ditait là,
Je n'sais pas, je n'sais pas,
Si j'ai de l'espoir en toi,
Si je peux croire en toi.
Liberté, rapproche-toi de moi,
Liberté, ne t'en va pas,
Liberte, n'ai pas peur de moi,
Liberté, reste-là, reste-là.
Dis-moi, dis-moi où (dis-moi, dis-moi!),
Il y a la liberté, la liberté,
Dis-moi, dis-moi où (dis-moi, dis-moi!),
Il y a la liberté dans ce monde fou.
Ne sors pas sans tes papiers
Ta carte d'identité,
Tous les jours faut le garder,
La police vient contrôler,
Je n'pense pas
Ne sors pas sans tes papiers,
Sans ta carte d'identité,
Ton passeport tu dois l'emmener,
j'appelle ça pas liberté.
Dis-moi, dis-moi où (dis-moi, dis-moi!),
Il y a la liberté, la liberté,
Dis-moi, dis-moi où (dis-moi, dis-moi!),
Il y a la liberté dans ce monde fou.
Dis-moi, la liberté, je n'sais pas, elle est partie?
Les gens, je vous dis:
Les gens ont peur de je ne sais pas a quoi.
Les média les manipulent.
C'est la creation d'un ennemi non visible.
La population accepte alors l'abolition totale des droits humains,
Caméras installés, contrôles, prisons, expulsion,
Ils écoutent même ton téléphone!
Mais c'est incroyable!
C'est du lavage de cerveau!
Dis-moi pourquoi – installation de caméra?
Dis-moi pourquoi – contrôle de police
Dis-moi pourquoi – frontière entre ici et la?
Dis-moi pourquoi -
Řekni mi řekni mi kde
je svoboda, svoboda
řekni mi řekni mi kde
je soboda v tomhle bláznivém světě
řekni mi řekni mi kde
je svoboda, svoboda
řekni mi řekni mi kde
je soboda v tomhle bláznivém světě
Všichni říkají tady
já, já tě nevidím
všichni říkají tady
já, já tomu nevěřím
všichni říkají tady
já nevím, nevím
jestli na tebe mám naději
jestli v tebe smím věřit
Svobodo, přibliž se ke mně
Svobodo, neodcházej
Svobodo, neměj ze mě strach
Svobodo, zůstaň tu, zůstaň tu.
Řekni mi řekni mi kde
je svoboda, svoboda
řekni mi řekni mi kde
je soboda v tomhle bláznivém světě
Nevycházej bez papírů
bez tvé občanky
pořád je třeba ji mít u sebe
policie to zkontroluje
já si to nemyslím
Nevycházej bez papírů
bez tvé občanky
Svůj pas si také musíš vzít
tomuhle já neříkám svoboda
Řekni mi řekni mi kde
je svoboda, svoboda
řekni mi řekni mi kde
je soboda v tomhle bláznivém světě
Řekni mi, svoboda, já nevím, ona odešla?
Lidé, říkám vám:
lidé mají strach já nevím k čemu
média jimi manipulují
Je to vytváření neviditelného nepřítele
Populace přijímá úplné potlačení lidský práv
kamery, kontroly, vězení, vypuzení
dokonce i poslouchají tvůj telefon!
Ale to je neuvěřitelné!
To je vymývání mozků!
Řekni mi proč-instalování kamer?
Řekni mi proč-policejní kontroly
Řekni mi proč-hranice tady a tam?
Řekni mi proč-