Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Bruce Dickinson
"O God of Earth and Altar,
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
But take away our pride."
(G. K. Chesterton; English Hymnal)
Just a babe in the black abyss,
No reason for a place like this,
The walls are cold and souls cry out in pain,
An easy way for the blind to go,
A clever path for the fools who know
the Secret of the Hanged Man-the smile on his lips.
The light of the Blind-you'll see,
The venom that tears my spine,
The Eyes of the Nile are opening-you'll see.
She came to me with a serpent's kiss,
As the Eye of the Sun Rose on her lips,
Moonlight catches silver tears I cry,
So we lay in the black embrace,
And the Seed is sown in a holy place
And I watched, and I waited for the dawn.
The light of the Blind-you'll see,
The venom that tears my spine,
The Eyes of the Nile are opening-you'll see.
Bind all of us together,
Ablaze with Hope and Free,
No storm or heavy weather
Will rock the boat you'll see.
The time has come to close your eyes
And still the wind and rain,
For the one who will be King
Is the Watcher in the Ring,
It is You.
Bruce Dickinson
Ó bože země a oltáře
Klaníme se, vysliš náše volání
Naši pozemští vůdci klopýtají
Naši lidé jsou štváni a umérají
Zdi ze zlata nás pohřbívají
Rozdělují se meče pohrdání
Neber nám svůj hrom
Ale seber nám naši pýchu
(G.K. Chesterton: Anglický zpěvník)
Jen dítě v černé propasti
Bez důvodu být na takovém místě
Zdi jsou chladné a duše křičí v bolesti
Snadný způsob pro slepé
Hytrý zúůsob pro blázny kteří znají
Tajemství Oběšence - úsměv na jeho tváři
Světlo Slepého - uvidíš
Jed který mi trhá páteř
Otvírají se Oči Nilu - uvidíš
Přišla ke mně s hadím polibkem
Jako Oko Slunce se rozzářil na jejích rtech
Měsíční světlo zachytává mé stříbrné slzy
A tak ležíme v temném obětí
A sémě je zaseno na svatém místě
Díval jsem se, čekal jsem na úsvit
Světlo Slepého - uvidíš
Jed který mi trhá páteř
Otvírají se Oči Nilu - uvidíš
Spoutá nás všechny dohromady
V plamenech Naděje a Svobody
Žádná bouřka nebo špatné počasí
Rozhoupem loďku, uvidíš
Přišel čas zavřít oči
A utišit vítra déšť
Pro toho, kdo bude Král
Je to Pozorovatel v kruhu
Jsi to ty