Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Live and sin.
Ten years ago on this day, my heart was yearning.
I promised I would never, ever be returning,
Where my baby broke my heart and left me yearning.
Hee! Hee!
As we walked into the room,
There were faces staring, glaring, tearing through me.
Someone said, "Welcome to your doom."
Then they smiled with eyes that looked as if they knew me.
This is scaring me!
We walked up the stairs still concealing gloom,
There were two girls sitting in my room.
She walked up to my face,
Said, "This is the place.
You said meet you right here at noon."
This is Heartbreak Hotel.
Welcome to Heartbreak Hotel.
So this is Heartbreak Hotel.
This place is Heartbreak Hotel.
Hope is dead.
She thought that I had cheated for another lover.
I turn my back to see that I am undercover.
Now I can't convince this girl there ain't no other.
Hee! Hee!
Someone's evil to hurt my soul.
Every smile's a trial thought in beguile to hurt me.
This is scaring me!
Then the man next door had told,
He's been here in tears for fifteen years!
This is scaring me!
We came to this place, where the vicious dwell.
Found that wicked women run this strange hotel.
There was Sefra and Sue,
Every girl that I knew.
And my baby said love is through!
This is Heartbreak Hotel.
Welcome to Heartbreak Hotel.
So evil Heartbreak Hotel.
This place is Heartbreak Hotel.
Someone stop my heart!
This is Heartbreak Hotel.
Hee!
Ten years ago today!
This is Heartbreak Hotel.
Hee!
Hoo!
Someone stop my heart!
This is Heartbreak Hotel.
Hee!
Ten years ago today!
They took my mind!
Oo!
You broke my baby's heart!
This is Heartbreak Hotel.
You spoken through to me!
Whoo!
Nooo-aaa!
Žít a hřích
Před deseti lety v tento den moje srdce toužilo.
Přísahám nikdy bych se nevrátil,
Kde moje baby zlomila mé srdce a nechala mě toužit.
Hee! Hee!
Když jsme vešli do místnosti,
Byly tam tváře, zírali, oslňovali, trhali skrze mne.
Někdo řekl, "Vítejte ve svém osudu."
Pak se usmáli očima, které vypadaly, jako by mne znaly.
To mě děsí!
Prošli jsme po schodech nahoru ještě skrývání přítmím,
V mám pokoji seděly dvě dívky.
Přistoupila k mojí tváři,
Řekla, "Toto je místo.
Řekl jsi setkat se právě tady v poledne."
Toto je Heartbreak Hotel.
Vítej v Heartbreak Hotel.
Tak tohle je Heartbreak Hotel.
Toto místo je Heartbreak Hotel.
Naděje je mrtvá.
Myslela, že jsem jí podváděl s další milenkou.
Otočil jsem se zády že jsem tajný.
Teď nemůžu přesvědčit tuto dívku tam není žádná jiná.
Hee! Hee!
Něčí zlo zraní mou duši.
Každý úsměv mě má zranit.
To mě děsí!
Pak muž vedle dveří řekl,
Byl tam v slzách patnáct let!
To mě děsí!
Přišli jsme na toto místo, kde sídlí zlí.
Zjistil, že zlé ženy spustily tento hotel.
Byly tam Sefra a Sue,
Všechny dívky, které jsem znal.
A moje baby řekla láska je díky!
Toto je Heartbreak Hotel.
Vítej v Heartbreak Hotel.
Tak zlý Heartbreak Hotel.
Toto místo je Heartbreak Hotel.
Někdo zastavil mé srdce!
Toto je Heartbreak Hotel.
Hee!
Před deseti lety v tento den!
Toto je Heartbreak Hotel!
Hee!
Hoo!
Někdo zastavil mé srdce!
Toto je Heartbreak Hotel.
Hee!
Před deseti lety v tento den!
Vzali mou mysl!
Oo!
Zlomil jsi mojí baby srdce!
Toto je Heartbreak Hotel.
Mluvil jsi ke mě!
Whoo!
Nooo-aaa!