Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I was born with tears in my eyes
Like everybody else I know
Kicking and screaming
All I could see was a light in a world so cold
No-one to hold you
Feels so lonely
Left out on your own
But we were born with tears in our eyes
And that’s how we learned the strength to fight
It’s a beautiful life
Well, you won’t always see it that way
When you’re deep in a hole
With nowhere to go
And you can’t see it change
(It’s a beautiful life)
Coz it’s just out of sight
It’s a beautiful life
You’re scared, got the fear every day
Sounds like everybody else I know
Takes a hole in the ground
Or the sky falling down
Before we can let it show
If you’re just like me
You’re trying to believe
That it’s all going to work out fine
We can live with the doubt
We’re trying to do without
Maybe we don’t have to fight
It’s a beautiful life
Well, you won’t always see it that way
When you’re deep in a hole with nowhere to go
And you can’t see it change
(It’s a beautiful life)
Coz it’s just out of sight
It’s a beautiful life
I tried so hard to keep hanging on
Well maybe you should just let it go
Let the hope in your heart break the fall
Sing with me
It’s a beautiful life
Well, you won’t always see it that way
When you’re deep in a hole with nowhere to go
And you can’t see it change
(It’s a beautiful life)
Coz it’s just out of sight
It’s a beautiful life
Narodil som sa so slzami v očiach
Ako každý iný koho poznám
Kopal som a kričal
Všetko, čo som mohol vidieť, bolo jasné svetlo chladného sveta
Nikto ťa nedrží
Cítiš sa osamelý
Opúšťaš sa
Ale my sme sa narodili so slzami v očiach
A takto sme sa naučili byť silnými v boji
Je to nádherný život
Hm, nevidíš to tak vždy
Keď si hlboko v jame
Nie je kam ísť
A ty nemôžeš vidieť, že sa to mení
(Je to nádherný život)
Pretože to ľahko zíde z očí
Je to nádherný život
Si vystrašený, každý deň dostávaš strach
Znie to ako každý iný koho poznám
Vykop si dieru v zemi
Alebo obloha padne dole
Predtým to môžeme ukázať
Ak si ako ja
Pokúsiš sa veriť, že
Toto všetko sa vyrieši
Môžeme žiť bez pochybností
Pokúsime sa to urobiť
Možno nemusíme bojovať
Je to nádherný život
Hm, nevidíš to tak vždy
Keď si hlboko v jame a nie je kam ísť
A nemôžeš vidieť, že sa to mení
(Je to nádherný život)
Pretože to ľahko zíde z očí
Je to nádherný život
Snažil som sa zotrvať
Hm, možno by si to mal nechať ísť
Nechaj vo svojom srdci nádej, aby odvrátila ten pád
Spievaj so mnou
Je to nádherný život
Hm, nevidíš to tak vždy
Keď si hlboko v jame a nie je kam ísť
A nemôžeš vidieť, že sa to mení
(Je to nádherný život)
Pretože to ľahko zíde z očí
Je to nádherný život