Texty písní Janet Jackson Rythym nation Escapade

Escapade

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

As I was walkin by
Saw you standin there
With a smile
Lookin' shy
You caught my eye
Thought you'd want to hang
For a while
Well I'd like to be with you
And you know it's Friday too
I hope you can find the time
This weekend to relax and unwind

My mind's tired
I've worked so hard all week
Cashed my check
I'm ready to go
I promise you
I'll show you such a good time

Come on baby let's get away
Let's save your troubles for another day
Come go with me we've got it made
Let me take you on an escapade (let's go)

Es-ca-pade
We'll have a good time
Es-ca-pade
Leave your worries behind
Es-ca-pade
You can be mine
Es-ca-pade
An escapade

So don't hold back
Just have a good time
We'll make the rules up
As we go along
And break them all
If we're not havin' fun
Come on baby let's get away
Let's save your troubles for another day
Come go with me we've got it made
Let me take you on an escapade (let's go)

Es-ca-pade
We'll have a good time
Es-ca-pade
Leave your worries behind
Es-ca-pade
You can be mine
Es-ca-pade
An escapade

My mind's tired I've worked
Worked so hard all week
I just got paid, we've got it made
Ready to go
I promise you I'll show you
Such a good time
Come on baby let's get away
Let's save your troubles for another day
Come go with me we've got it made
Let me take you on an escapade (let's go)
Když jsem šla okolo
Viděla jsem tě tam stát
S úsměvem
Vypadal jsi plaše
Moje oči na tobě ustrnuly
Myslela jsem, že by sis rád vyrazil
Na chvilku
No, ráda bych byla s tebou
A navíc je zrovna pátek
Doufám, že si tento týden najdeš čas
relaxovat a uvolnit se

Moje mysl je unavena
Těžce sem pracovala celý týden
Proplatila jsem svůj šek
Jsem připravena jít
Slibuju,
že bude zábava

No tak, baby, vypadneme
Nech svoje problémy na jjiný den
Tak pojď se mnou, máme hotovo
Nech mě vzít tě na tu 'švandu' (tak pojď!)

Es-ca-pade
Užijeme si to
Es-ca-pade
Vykašli se na obavy
Es-ca-pade
Můžeš být můj
Es-ca-pade
Husarký kousek

Tak nezůstávej pozadu
Pojď si to užít
Vytvoříme si vlastní pravidla
A spolu
je pak zničíme,
kdyby to nebyla zábava

No tak, baby, vypadneme
Nech svoje problémy na jjiný den
Tak pojď se mnou, máme hotovo
Nech mě vzít tě na tu 'švandu' (tak pojď!)

Es-ca-pade
Užijeme si to
Es-ca-pade
Vykašli se na obavy
Es-ca-pade
Můžeš být můj
Es-ca-pade
Husarký kousek

Moje mysl je unavena
Těžce sem pracovala celý týden
Zrovna jsem dostala zaplaceno, máme hotovo
Jsme připraveni jít
Slibuju, že ti ukážu zábavu
No tak, baby, vypadneme
Nech svoje problémy na jjiný den
Tak pojď se mnou, máme hotovo
Nech mě vzít tě na tu 'švandu' (tak pojď!)
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy