Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I always knew I would one day be here
But I couldn't be a puppet on a string
I've had my fights often I've been KO'd
But I've got back up no I won't give in
And now I know how it works
If you're too nice, you lose
I'm gonna make it to the top well let me show you
And if I have got to toughen up then that is what I'll do
But don't make me a monster baby you'd be crazy that's for sure
Becoming a bitch is not what I got into music for
Remember back to a bench in Wales
Where two young boys started mocking me
I looked at them thought I'll show you one day
But I didn't fight or stand up for me
And that young girl's learnt the hard way
If you're too nice, you lose
I'm gonna make it to the top well let me show you
And if I have got to toughen up then that is what I'll do
But don't make me a monster baby you'd be crazy that's for sure
Becoming a bitch is not what I got into music for
I'll make it crystal clear
I am not going anywhere
As long as there is music
I'll be here, here
I'm gonna make it to the top well let me show you
And if I have got to toughen up then that is what I'll do
But don't make me a monster baby you'd be crazy that's for sure
Becoming a bitch is not what I got into music for
I'm gonna make it to the top well let me show you
And if I have got to toughen up then that is what I'll do
I've sold you a million baby not just maybe that's for sure
Given the chance I'll show you I can sell a zillion more
Vždy som vedela, že jedného dňa tu budem,
ale nedokázala som už byť len bábikou na povrázku.
Mala som svoje bitky, často som bola KO,
ale ja som sa vrátila, a teraz to nevzdám.
A teraz už viem ako to chodí,
keď ste príliš milí, prehráte.
Teraz sa dostanem až na vrchol, len sa pozerajte,
a ak mám byť kvôli tomu tvrdšia, tak nech sa stane,
ale nerobte zo mňa príšeru, len by ste sa zbláznili,
byť sukou nie je to, o čo ide v mojej hudbe.
Spomínam si na lavičku vo Wales,
kde ma dvaja mladí chlapci zosmiešňovali.
Pozrela som sa na nich pomysliac si, že im raz ukážem,
ale nebojovala alebo nezastala som sama seba.
A tak sa to mladé dievča naučila tým horším spôsobom,
keď ste príliš milí, prehráte.
Teraz sa dostanem až na vrchol, len sa pozerajte,
a ak mám byť kvôli tomu tvrdšia, tak nech sa stane,
ale nerobte zo mňa príšeru, len by ste sa zbláznili,
byť sukou nie je to, o čo ide v mojej hudbe.
Urobím si v tom jasno,
nikam neodídem,
až kým nezmizne hudba,
ja tu budem, tu.
Teraz sa dostanem až na vrchol, len sa pozerajte,
a ak mám byť kvôli tomu tvrdšia, tak nech sa stane,
ale nerobte zo mňa príšeru, len by ste sa zbláznili,
byť sukou nie je to, o čo ide v mojej hudbe.
Teraz sa dostanem až na vrchol, len sa pozerajte,
a ak mám byť kvôli tomu tvrdšia, tak nech sa stane,
predala som vám milión, a nie len možno, to viem isto,
dajte mi šancu a ukážem vám, že môžem predať viac.