Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
You think you gotta keep me iced
You don't
You think I'm gonna spend your cash
I won't
Even if you were broke
My love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz
I don't
If I wanna floss I got my own
Even if you were broke
My love don't cost a thing
When you rolled up in the Escalade
Saw that truck you gave to the valet
Knew that it was game when you looked at me
Pulling up your sleeve so I could see the Rolley bling
Saw you later in the corner booth
Raising up a toast so I would notice you
But your heart's a mess
Think you outta know
Doesn't matter if you're balling out of control
All that matter's is
That you treat me right
Give me all the things I need
That money can't buy yeah
You think you gotta keep me iced
You don't
You think I'm gonna spend your cash
I won't
Even if you were broke
My love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz
I don't
If I wanna floss I got my own
Even if you were broke
My love don't cost a thing
When I took a chance
Thought you'd understand
Baby credit cards aren't romance
So you're tryna buy what's already yours
What I need from is not available in stores
Seen a side of you that I really feel
Doing way too much, never keep it real
If it doesn't change, gotta hit the road
Now I'm leaving, where's my keys?
I've got to go
All that matter's is
That you treat me right
Give me all the things I need
That money can't buy yeah
You think you gotta keep me iced
You don't
You think I'm gonna spend your cash
I won't
Even if you were broke
My love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz
I don't
If I wanna floss I got my own
Even if you were broke
My love don't cost a thing
A thing, a thing, a thing
Yeah, yeah, yeah
You think the money that you make
Can substitute the time you take
Take the keys here to my heart
Then you can win my heart, and get what's in my heart
I think you need to take some time
To show me that your love is true
There's more than dollar signs in you
Then you can win my heart, and get what's in my heart
You think you gotta keep me iced
You don't
You think I'm gonna spend your cash
I won't
Even if you were broke
My love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz
I don't
If I wanna floss I got my own
Even if you were broke
My love don't cost a thing
You think you gotta keep me iced
You don't
You think I'm gonna spend your cash
I won't
Even if you were broke
My love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz
I don't
If I wanna floss I got my own
Even if you were broke
My love don't cost a thing
You think you gotta keep me iced
You don't
You think I'm gonna spend your cash
I won't
Even if you were broke
My love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz
I don't
If I wanna floss I got my own
Even if you were broke
My love don't cost a thing
Myslíš, že bys mě měl uchovat ledovou
ne, neměl
myslíš, že bych jen utrácela tvoje peníze
ne, neutrácela
dokonce i kdybys byl na mizině
moje láska nic nestojí
myslíš, že chci řídit tvůj Mercedes
ne, nechci
a i kdybych chtěla hedvábí, koupila bych si ho sama
dokonce i kdybys byl na mizině
moje láska nic nestojí
Když jsi vystoupil z Escalade (auto)
viděla jsem, jak ten náklaďák předáváš sluhovi
věděla jsem, že to, když ses na mě podíval, byla hra
vyhrnul sis rukáv, já mohla mrknout na to auto
později jsem tě viděla na rohové sedačce
zrovna jsi měl přípitek, takže si tě nešlo nevšimnout
ale tvoje srdce je zmatené
myslím, že o tom nevíš
na tom nezáleží, jestliže to nemáš pod kontrolou
Vše, na čem záleží, je
že se mnou dobře zacházíš
dej mi všechno, co potřebuju,
to, co za peníze nekoupíš, jo
Myslíš, že bys mě měl uchovat ledovou
ne, neměl
myslíš, že bych jen utrácela tvoje peníze
ne, neutrácela
dokonce i kdybys byl na mizině
moje láska nic nestojí
myslíš, že chci řídit tvůj Mercedes
ne, nechci
a i kdybych chtěla hedvábí, koupila bych si ho sama
dokonce i kdybys byl na mizině
moje láska nic nestojí
Když jsem to riskla
myslela jsem, že bys tomu rozuměl
zlato, kreditky neznamenají milostný vztah
takže se jen snažíš koupit si to, co už je dávno tvoje
to, co potřebuju, není v obchodech dostupné
vidím tvou druhou tvář, kterou opravdu cítím
už to přeháníš, nikdy se nepřestaneš přetvařovat
jestli se to nezmění, budu muset odjet
už odcházím, kde mám klíčky od auta?
musím jít
Vše, na čem záleží, je
že se mnou dobře zacházíš
dej mi všechno, co potřebuju,
to, co za peníze nekoupíš, jo
Myslíš, že bys mě měl uchovat ledovou
ne, neměl
myslíš, že bych jen utrácela tvoje peníze
ne, neutrácela
dokonce i kdybys byl na mizině
moje láska nic nestojí
myslíš, že chci řídit tvůj Mercedes
ne, nechci
a i kdybych chtěla hedvábí, koupila bych si ho sama
dokonce i kdybys byl na mizině
moje láska nic nestojí
Nestojí nic, nic, nic
jo, jo, jo
myslíš, že peníze, které jsi vydělal
mi dokážou nahradit čas, který jsi tomu věnoval
vezmi klíče k mému srdci
a pak můžeš moje srdce vyhrát a získat vše, co v něm je
myslím, že by sis měl vzít trošku času
abys mi pak dokázal, že tvoje láska je skutečná
v tobě je více, než jen dolary
abys mi pak dokázal, že tvoje láska je skutečná
Myslíš, že bys mě měl uchovat ledovou
ne, neměl
myslíš, že bych jen utrácela tvoje peníze
ne, neutrácela
dokonce i kdybys byl na mizině
moje láska nic nestojí
myslíš, že chci řídit tvůj Mercedes
ne, nechci
a i kdybych chtěla hedvábí, koupila bych si ho sama
dokonce i kdybys byl na mizině
moje láska nic nestojí
Myslíš, že bys mě měl uchovat ledovou
ne, neměl
myslíš, že bych jen utrácela tvoje peníze
ne, neutrácela
dokonce i kdybys byl na mizině
moje láska nic nestojí
myslíš, že chci řídit tvůj Mercedes
ne, nechci
a i kdybych chtěla hedvábí, koupila bych si ho sama
dokonce i kdybys byl na mizině
moje láska nic nestojí
Myslíš, že bys mě měl uchovat ledovou
ne, neměl
myslíš, že bych jen utrácela tvoje peníze
ne, neutrácela
dokonce i kdybys byl na mizině
moje láska nic nestojí
myslíš, že chci řídit tvůj Mercedes
ne, nechci
a i kdybych chtěla hedvábí, koupila bych si ho sama
dokonce i kdybys byl na mizině
moje láska nic nestojí