Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
One cold evening
The world stood still
I watched as I held my breath
A silhouette I thought I knew
Came through
Someone spoke to me
Whispered in my ear
This fantasy's for you
Fantasies are real this year
My whole life flashed before my eyes
I thought what they say is true
I shed my skin and my disguise
And cold, numb and naked I emerged from my cocoon
And a half-remembered tune
Played softly in my head
It said
(spoken)
Lessons known
We dare expect from anything as arbitrary as life
And the truth is simply that it's over
I realise this miracle is due
I then gave this melody to you
I realise this miracle is due
I then gave this melody to you
But is this the stuff dreams are made of?
If this is the stuff dreams are made of
No wonder I feel like I'm floating on air
No wonder I feel like I'm floating on air
I realise this miracle is due
I then gave this melody to you
I realise this miracle is due
I then gave this melody to you
But is this the stuff dreams are made of?
If this is the stuff dreams are made of
No wonder I feel like I'm floating on air
No wonder I feel like I'm floating on air
And I realise this miracle is due
I then gave this melody to you
But is this the stuff dreams are made of?
If this is the stuff dreams are made of
No wonder I feel like I'm floating on air
No wonder I feel like I'm floating on air
Oh it feels like I'm everywhere
Oh it feels like I'm everywhere
It's just my second skin.
Jeden studený večer
Svět se zastavil
Sledoval jsem, jak se mi zatajil dech
Silueta, myslel jsem
Prošla kolem
Někdo ke mě mluvil
Šeptal mi do ucha
Ta představa je pro tebe
Představy jsou skutečné v tomhle roce
Celý můj život se mi mihl před očima
Věděl jsem, že říká pravdu
Strhl ze mě kůži a můj převlek
A chladný, necitlivý a nahý jsem vykročil ze své kukly
A napůl si pamatoval melodii
Hrála tiše v mé hlavě
To řekl
(mluvené)
Poučení znáš
Očekáváme něco svévolného jako život
A pravdou je prostě to, že to skončilo
Uvědomil jsem si, že ten zázrak je odměna
Pak jsem dal tu melodii tobě
Uvědomil jsem si, že ten zázrak je odměna
Pak jsem dal tu melodii tobě
Ale je to věc, z čeho jsou sny vyrobeny?
Jestli je to věc, z čeho jsou vyrobeny
Není divu, že mám pocit, jako když se vznáším
Není divu, že mám pocit, jako když se vznáším
Mám pocit, jako bych byl všude
Mám pocit, jako bych byl všude
Je to pouze má druhá kůže