Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Well I'm gonna raise a fuss
And I'm gonna raise a holler
About workin' all summer
Just tryin' to earn a dollar
Well, I went to my boss
Who governs me
He said, "No, dice, bud
You gotta work late"
Sometime I wonder
What I'm gonnna do
There ain't no cure
For the summertime blues
Well, my mom and papa told me
Now you better earn some money
If one of you is gonna go
Ridin' next Sunday
Well, I didn't go to work
I told my boss I was sick
He said, "You can't use the car
'Cause you didn't work a lick"
Sometime I wonder
What I'm gonnna do
There ain't no cure
For the summertime blues
Gonna save two weeks
Gonna have a fine vacation
Gonna take my problem
To the United Nations
Well, I went to my congressman
He sent me back a note
It said, "I''d like to help you, hon
But you're too young to vote"
Sometime I wonder
What I'm gonnna do
There ain't no cure
For the summertime blues
Now there ain't no cure
For the summertime blues
Now there ain't no cure
For the summertime blues
Fajn chystam se zvednout povyk
A chystam se zvýšit křik
Jen pracovat celý léto
Snažíc se vydělat dolar
No, šla jsem za svým šéfem
Kterej mi dává pokyny
Řekl: "Ne,
budeš pracovat dlouho"
Občas jsem zvědavá
Co budu dělat
Neni tu žádnej lék
Pro letní blues
Fajn, moje máma a táta mi řekli
Teď bys udělala dobře kdyby sis něco vydělala
Když jeden z vás odejde
Příští sobotu
No, nešla jsem to práce
Řekla jsem šéfovi, že je mi špatně
Řekl: "Nemůžeš použít auto
protože jsi nepracovala"
Občas jsem zvědavá
Co budu dělat
Neni tu žádnej lék
Pro letní blues
Ušetřim dva tejdny
Budu mít fajn dovolenou
Vyřešim svůj problém
Do spojených národů
No, šla jsem za poslancem
Poslal mi zpátky poznámku
která zněla: "Rád bych ti pomohl, zlato,
Ale jsi moc mladá na volby"
Občas jsem zvědavá
Co budu dělat
Neni tu žádnej lék
Pro letní blues
Teď tu neni žádnej lék
Pro letní blues
Teď tu neni žádnej lék
Pro letní blues