Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
She hangs in the shadows of my dreams
And whispers, "You're colourless, almost invisible,
like a pale, sad shadow!"
And I'm chagrined to realize that I believed her.
I wish I could find a way to decieve her.
She reproaches and condemns me
For the things that have eluded me
And the things I've let delude me
And she sneers and she spits until I have to admit...
I didn't even try.
-Chorus-
But baby, you don't talk to me that way,
Please don't listen to a word she makes me say.
When she starts her dirty foreplay its a dangerous maneuver
'Cause you know...
She's a liar and you're my alibi.
When you come to me and you strap me down
And your eyes are profound with desire, sets my skin on fire
You grab hold of me and your heat explodes in me
'Til I'm crying: "No! No! She's a liar!"
-Chorus-
But baby, you don't talk to me that way,
Please don't listen to a word she makes me say.
When she starts her dirty foreplay its a dangerous maneuver
'Cause you know...
She's a liar and you're my alibi.
When your fingers and your tongue wrap around me,
Colours surround me and blaze right through me.
"You can't be what you want to be, you'll never be free!"She screams at me.
She's a liar, and you're my alibi.
-Chorus-
But baby, you don't talk to me that way,
Please don't listen to a word she makes me say.
When she starts her dirty foreplay its a dangerous maneuver
'Cause you know...
She's a liar and you're my alibi.
Ona visí ve stínu mých snů,
a šeptá: "Jsi bezbarvý, téměř neviditelný,
jako bledý, smutný stín! "
A já se zlobím, aby si uvědomila, že jsem jí věřil.
Přál bych si najít způsob, jak ji podvést.
Ona mi vyčítá a odsuzuje mě,
za věci, které mi unikly,
a za věci, kterými jsem se nechal oklamat,
a ona se ušklíbne a plivne až musím přiznat,...
Já se ani nepokusil.
-Refrén-
Ale zlato, nemluv se mnou tímto způsobem,
Prosím, neposlouchej slova, která mě nutí říkat.
Když začne svou špinavou předehru, je to nebezpečný manévr
"Protože ty víš ...
Že je lhářka a že jsi moje alibi.
Když ke mně přijdeš a zpoutáš mě,
A tvé oči jsou hluboké touhou, položí mou kůži na oheň.
Chytíš mě a tvéé teplo ve mě exploduje.
Stále křičím: "Ne! Ne! Je to lhářka!"
-Refrén-
Ale zlato, nemluv se mnou tímto způsobem,
Prosím, neposlouchej slova, která mě nutí říkat.
Když začne svou špinavou předehru, je to nebezpečný manévr
"Protože ty víš ...
Že je lhářka a že jsi moje alibi.
Když se tvé prsty a jazyk ovinou kolem mě,
Barvy mě obklopují a záře projde skrze mně.
"Nemůžeš být to, co chceš, nikdy nemůžeš být volný!" Křičí na mě.
Je to lhářka, a ty jsi moje alibi.
-Refrén-
Ale zlato, nemluv se mnou tímto způsobem,
Prosím, neposlouchej slova, která mě nutí říkat.
Když začne svou špinavou předehru, je to nebezpečný manévr
"Protože ty víš ...
Že je lhářka a že jsi moje alibi...