Texty písní Jonathan Rhys Meyers August Rush/Melodie mého srdce Something Inside

Something Inside

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

When the one thing you're looking for
nowhere to be found

And you back stepping all of
your moves,trying to figure it out.

You wanna reach out
You wanna give in
Your head's wrapped
around what's aroun
the next bend

You wish you could find
something warm
cause you're shivering cold

It's the first thing you see
as you open your eyes

The last thing you say as
your saying goodbye

Something inside you is
crying and driving you on

It's the first thing you see
as you open your eyes

The last thing you say as
your saying goodbye

something inside you is crying
and driving you on

Cause if you hadn't found me
I would have found you

I would have found you

So long you've been running in
circles round what's at stake

But now the times come for
your feet to stand still in one place

You wanna reach out
You wanna give in

Your head's wrapped around
what's around the next bend

You wish you could find something warm
cause you're shivering cold

It's the first thing you see
as you open your eyes

The last thing you say as
your saying goodbye

Something inside you is
crying and driving you on

It's the first thing you see
as you open your eyes

The last thing you say as
your saying goodbye

Something inside you is
crying and driving you on

Cause if you hadnˇ't found me

I would have found you
I would have found you

It was your first taste of love

Living upon what you had

It's the first thing you see
as you open your eyes

The last thing you say as
your saying goodbye

Something inside you is
crying and driving you on

Cause if you hadn't found me

I would have found you
I would have found you
I would have found you
I would have found you
Keď jednu vec,
nevieš nikde nájsť

A kráčaš späť všetkými
tvojimi smermi, skúšaš to vonku číslovať.

Chceš sa informovať
Chceš sa vzdať
Tvoju hlavu ovinúť
okolo ďalšej zatáčky.

Želáš si nájsť
niečo teplé
pretože sa chveješ chladom.

Je to prvá vec, ktorú vidíš,
keď otvoríš oči.

Poslednú vec povieš, ako
tvoju frázu "zbohom"

Niečo vo vnútri, na teba
naliehá a vedie ťa.

Je to prvá vec, ktorú vidíš,
keď otvoríš oči.

Poslednú vec povieš, ako
tvoju frázu "zbohom"

Niečo vo vnútri, na teba
naliehá a vedie ťa.

Pretože, ak by si ma nemohla nájsť
Našiel by som si ťa.

Našiel by som si ťa

Tak dlho by som ťa hľadal aj okolo bežiaceho
kruhu v sázke (života).

Ale teraz je čas, aby sa prišli tvoje
nohy postaviť v tichosti na jedno miesto.

Chceš sa informovať
Chceš sa vzdať

Tvoju hlavu ovinúť
okolo ďalšej zatáčky.

Želáš si nájsť niečo teplé
pretože sa chveješ chladom.

Je to prvá vec, ktorú vidíš,
keď otvoríš oči.

Poslednú vec povieš, ako
tvoju frázu "zbohom"

Niečo vo vnútri, na teba
naliehá a vedie ťa.

Je to prvá vec, ktorú vidíš,
keď otvoríš oči.

Poslednú vec povieš, ako
tvoju frázu "zbohom"

Niečo vo vnútri, na teba
naliehá a vedie ťa.

Pretože, ak by si ma nemohla nájsť,

Nájdem si ťa.
Nájdem si ťa.

Je to tvoja prvá ochutnávka lásky

Žitie, toho, čo si mala

Je to prvá vec, ktorú vidíš,
keď otvoríš oči.

Poslednú vec, ktorú povieš, ako
tvoju frázu bude "zbohom".

Niečo vo vnútri, na teba
naliehá a vedie ťa.

Pretože, ak by si ma nemohla nájsť,

Našiel by som si ťa.
Našiel by som si ťa.
Našiel by som si ťa.
Našiel by som si ťa.
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy