Texty písní › Journey › Greatest Hits › Seperate Ways

Seperate Ways

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

Here we stand
Worlds apart
Hearts broken in two, two, two
Sleepless nights
Losing ground
I'm reaching for you, you, you

Feelin' that it's gone
Can't change your mind
If we can't go on
To survive the tide
Love divides

Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways

Troubled times
Caught between confusions and pain, pain, pain
Distant eyes
Promises we made were in vain
In vain, vain

If you must go
I wish you love
You'll never walk alone
Take care my love
Miss you love

Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways

[Instrumental Interlude]

Oooooooooh
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you

I still love you, girl
I really love you, girl
And if he ever hurts you
True love won't desert you
Nooooooooo
Nooooooooo
Tak tady stojíme,
rozdílné světy.
Srdce rozlomené na dvakrát, dvakrát, a dvakrát.
Noci beze snů,
ztrácíme soudnost.
Dosahuji na tebe, tebe a tebe.

Cítím, že je to pryč.
Nezměním to,
když nezvládneme,
přejít to špatný.
Láska nás rozdělí.

Jednoho dne si tě ale láska najde,
zlomí to, co tě poutá.
Jedna noc ti připomene,
jak jsme byli spolu
a pak jsme se rozdělili
Jestli ti někdy ublíží,
pravá láska tě ale neopustí.
Stále tě miluji a ty to víš,
přestože jsme se sblížili
a šli každý zvlášť.

Podivná dobá,
je chycená mezi pochyby a bolestí, bolestí a bolestí.
Vzdálené oči.
Sliby, které jsme si dali a byly jen marné, marné a marné.
Jestli musíš odejít,
přeji ti jen lásku.
Nikdy ale nepůjdeš sama.
Opatruj se má lásko,
chybíš mi lásko.

Jednoho dne si tě ale láska najde,
zlomí to, co tě poutá.
Jedna noc ti připomene,
jak jsme byli spolu
a pak jsme se rozdělili
Jestli ti někdy ublíží,
pravá láska tě ale neopustí.
Stále tě miluji a ty to víš,
přestože jsme se sblížili
a šli každý zvlášť.

Instrumentalní sólo

Oooooooooh
Jednoho dne láska si tě najde,
zlomí ta pouta, které tě poutají.
Jedna noc ti připomene.
Jestli ti někdy ublíží,
pravá láska tě nikdy neopustí.
Stále tě miluji a ty to víš

Holka, stále tě miluju.
Holka, opravdu tě miluju.
Jestli ti někdy ublíží,
v pravou lásku se nezklameš
Nééééééé
Nééééééé

Interpret

  • Interpret Journey
více o interpretovi
Zobrazit všechny písně interpreta

Diskografie

více alb
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy

Texty písní

Pill Shovel - Monster Magnet • Rockin´ Around The Christmas Tree - Kidz Bop • Galadriel - Cliff Richard • Premeditated Murder - Pennywise • Hide And Seek - Theatre Of Tragedy • Perníková chaloupka - František Ringo Čech • Hold On - Saxon • Going to Where the Tea-Trees Are - Peter Von Poehl • Twice The Pain - Zero Hour • Déšť - Electro_14 • Good Enough - Jay Sean • Flying V - They Might Be Giants • House Of Rats - Modern Day Escape • Victoria's Secret (live) - Sonata Arctica • The power of love po (2) - Diana Kalashová • Doggin' Around - Michael Jackson • Promise Broken - Allan Gary • Days of the Week - Charlotte Martin • All In The Golden Afternoon - Alphaville • Ecco Noi - Renato Zero