Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
I hear it in your silence, when you don't speak
What was funny then, isn't funny anymore
I can hear it in your voice, there's always a catch
We're going nowhere, and we're going there fast.
Anything to watch while we are waiting for this Apocalypse.
What more is there to do?
It's nice to be important, but so close to being despised
It's more important to be nice, I guess, than being wise.
I'll take your shoppin', I'll take you dancing too
I'll take you out, all the things you want to do
I'll give you diamonds, and I'll give you space
So be with anyone you want, it's alright with me.
Our time is over
Don't you know that if a time-warp was open
I'd stay right in my place
That war is over.
I hear it in your silence, when you don't speak
There is a quiet crying rage, burning inside you so deep
I'll give you anything, but I'll give you problems
So be with anyone you want, it's alright with me.
I hear it in your voice, can see it in your lips
There's always a catch... I guess that's alright with me
No one's around, but the map says "you are here"
Now I can hear loneliness screaming in my ear.
Our time is over
Don't you know that if a time-warp was open
I'd stay right in my place
The war ain't over yet
This war ain't over yet...
Being nice is only hard when others aren't
Our time is over
slyším to z tvého mlčení, když nemluvíš
co bylo vtipné předtím, už nebude vtipné nikdy
slyším to v tvém hlase, je tam stopa
směřujeme do ničeho, a směřujeme tam rychle
cokoliv k vidění mezitím co čekáme na tuto apokalypsu
co víc se tady dá dělat?
je pěkné být významný, ale být tak blízko k tomu být opovrhován
mnohem lepší je být podstatný k tomu dělat dobro, hádám, než být moudrý
vezmu bych tě na nákupy, taky tě vezmu tancovat
vezmu tě ven, všechny věci, které chceš dělat, dám ti květiny, a dám ti vesmír
tak buď s kýmkoli chceš, jsems tím smířen
náš čas vypršel
nevíš že, kdyby nám byl přidán čas
zůstal bych na svém místě
je konec této války
slyším to v tvém mlčení, když nemluvíš
je to tichý pláč vzteku, který hoří uvnitř tebe, tak hluboko
dám ti cokoliv, ale dám ti starosti
tak buď s kýmkoli chceš, jsem s tím smířen.
slyším to v tvém hlase, vidím to na tvých rtech
vždycky je tam náznak..hádám, že jsem s tím srovnaný,..nikdo kolem mně není, ale mapa praví "jsi zde"
teď slyším samotu řvoucí v mém uchu
náš čas vypršel
nevíš že, kdyby nám byl přidán čas
zůstal bych na svém místě
válka ještě neskončila
tato válka ještě nekončí
být dobrým je těžké jen když ostatní nejsou
náš čas je naplněn