Skrýt překlad písně ›
Zas raz je očuť krik,
chlapci sa hádajú za lóve jak vždy,
zas jeden použil na druhého trik,
a ten sa nehal obalamutiť,
vitaj vo svete vyjebancov,
de nikto neste byť stroskotancom,
každý by stel mať sa skvele,
užiť si svoj život, to je celé,
víte jak to je chrapúni,
predá sa aj písek na púšti,
opičky robičky potýčky,
za meničky na kamerách pol nitričky,
rozmýšľame ekonomicky,
nech cesta vede ke koristi,
také sú naše koníčky,
lákajú nás len chodníčky.
R(2x):
Toto je len ďalší deň,
po ňom zas ďalší príde,
furt dokola to isté,
byť len na jednom míste.
Zas raz je očuť smích,
chlapci sa dojebávajú jak vždy,
zas jeden dá na druhého vtip,
a rozesmeje šetkých ostatných,
na kokotiny na to nás je,
ujebávam sa dokým sa dá, ná né,
hovorá šak vás ten smích prejde,
odpovím možno áno, možno nié,
sranda musí byť aj keby nebolo na chleba,
nehaj si té reči, lebo ich móžem jebať,
lepšie je byť vysmáty od ucha k uchu,
jako utápať sa v smútku alebo umreť na nudu,
dostať to vždy z mínusu do plusu,
bez úsmevu si jak bez bonusu,
jak stól bez obrusu, jak šašo bez cirkusu,
vhúpať do podkovy iba plná hnusu.
R(2x):
Toto je len ďalší deň,
po ňom zas ďalší príde,
furt dokola to isté,
byť len na jednom míste.
Zas raz je očuť plač,
niečo vážne sa muselo stať,
odišla sestra alebo brat,
tragédia, keď svet opustí niekto z nás,
keď niekoho z blízkych pochováš,
nešťastie chodí po ľuďoch, nie po horách,
nedá sa opísať, čo cíti rodina,
keď móže modliť sa a s láskou spomínať,
nech odpočívajú v pokoji navždy,
nech ich duše majú pokoj aký tu nenašli,
nosíme vás v srdci aj v pamäti,
tak to bolo, tak to je a bude naveky,
raz sa stretneme znova, zmizne trápení,
šetká tá bolesť aj náreky,
veď vraj každému sa šetko raz vráti,
preto snáď každý jedného dňa nájde tých, čo stratil.
R(2x):
Toto je len ďalší deň,
po ňom zas ďalší príde,
furt dokola to isté,
byť len na jednom míste.