Skrýt překlad písně ›
Kali – Sladké sny
Svet je krásny v postieľke za zámkom,
aj keď nočná mora je, dá sa prebrať z nej,
až dospelosť ti popraje nádherné ránko,
a zistíš, že tvoja rozprávka ma iný dej.
Svet je krásny v postieľke za zámkom,
aj keď nočná mora je, dá sa prebrať z nej,
až dospelosť ti popraje nádherné ránko,
a zistíš, že tvoja rozprávka ma iný dej.
Nádherne sny ti prajem dieťa spi sladko,
z rozprávky do rozprávky lietaj jak Falco,
za zatvorenými očami sa ti svet zamkol,
no poviem ti o ňom aj keď nie som tvojim tatkom.
Není o princoch a princeznách, jak čítal si s babkou,
zlé veci ti neodkúzli pánko s dlhou briadkou,
není plný dúh ani roztomilých škriatkov,
zistíš keď divný pán ti ponúkne lízatko.
Nespoliehaj sa na hodnosť, tak ako na zákon,
bo šerif zabral dve stoličky so svojím zadkom,
preto dobro nad zlom nezvíťazí, jak to,
opisujú knihy, svet není svätostánkom.
Nechcem vás strašiť deti, nie som zlý fantom,
len varovať vás pred tým čoho som svedkom sám bol,
pred životom podotýkam nie som jeho autor,
v prvej časti všetko odo mňa, pekné ránko.
Svet je krásny v postieľke za zámkom,
aj keď nočná mora je, dá sa prebrať z nej,
až dospelosť ti popraje nádherné ránko,
a zistíš, že tvoja rozprávka ma iný dej.
Svet je krásny v postieľke za zámkom,
aj keď nočná mora je, dá sa prebrať z nej,
až dospelosť ti popraje nádherné ránko,
a zistíš, že tvoja rozprávka ma iný dej.
A dávaj pozor s kým sa bavíš kto je pravý,
kto nepravý neni starý, ako starý Kali vie čo vraví,
stavím sa, že plány budú ti chcieť staviť, starý známy,
závisť spraví z kamaráta sviňu, keď sa tebe darí,
to časom pochopíš, keď nedočkáš sa ochoty,
od tých čo čakal si, no márne, ochotne ťa potopí,
totiž to ťažko je sa zmieriť, že k cieľu mieriš,
a paradoxne je to ten, ktorému najviac veríš.
Nepriateľa si drž pri tele a ja mám ich dosť,
oheň nehaj horeť , pri najhoršom treba spáliť most,
a aj keby vraveli, že srdce máš z ľadovej kryhy,
nesmú z teba vedieť čítať ako z otvorenej knihy.
Poviem ti čo budeš počuť v živote miliónkrát,
never nikomu, tajomstvá treba si do hrobu brať,
neber to jak kázne, jak bereš, tak pardon,
druha časť je za nami, prajem dobré ráno.
Svet je krásny v postieľke za zámkom,
aj keď nočná mora je, dá sa prebrať z nej,
až dospelosť ti popraje nádherné ránko,
a zistíš, že tvoja rozprávka ma iný dej.
Svet je krásny v postieľke za zámkom,
aj keď nočná mora je, dá sa prebrať z nej,
až dospelosť ti popraje nádherné ránko,
a zistíš, že tvoja rozprávka ma iný dej.