Skrýt překlad písně ›
Kali, Gitanas, Šárka - Bez rozdielu (prod. EL Murdo)
Jenom málo kdo vnímá, to co se skrývá v nás,
štěstí v tobě se skrývá, ale najít ho musíš sám,
pokud nedáš a nenacházíš, pokud si myslíš,
že jsi v nesnázích, tak věř dál,
jednou najdeš co sis přál.
Nepátraj po láske, ktorú márne hľadáš,
možno vo vnútri ju máš,
bez rozdielov život krajší sa zdá,
jen ty jsi ten, kdo svůj svět v rukou má.
Veľa ľudí rieši jak vyzeráš, veľa slepých je,
veľa nenávisti v nás tu našu lásku prebije,
veľa z nás nepochopilo, že ten život krátky je,
a že nás čaká aj tak rovnaký happy end, (ahm),
slnko svieti na každého rovnako,
a keď máš ten problém, modli sa tam hore k oblakom,
ako každý jeden z nás, bez rozdielu na veku,
na farbe, na pohlaví, modlime sa v náreku.
Poznám bielych, čiernych, chudobných, bohatých,
svätých aj tých z podsvetia rohatých,
hlúpych, múdrych, normálnych, čudných,
ale každý čaká na ten deň súdny,
je úplne jedno, kto si, čo si,
no aj tak tá v čiernom tak isto kosí,
podstatné je, čo na sebe nosíš,
podstatou je, čo v sebe nosíš.
Nepátraj po láske, ktorú márne hľadáš,
možno vo vnútri ju máš,
bez rozdielov život krajší sa zdá,
jen ty jsi ten, kdo svůj svět v rukou má.
Málo sa stúpim, tak isto sám, aj keď nie si pán, (aj keď nie si pán),
úspešný výstup, plné dlane, obavy, áááá.
V spálni maska opadá, pravda prastará, je to čo zostáva,
máš múdrosť odvekú, tak skús uveriť, že človek žije v človeku.
Nepátraj po láske, ktorú márne hľadáš,
možno vo vnútri ju máš,
bez rozdielov život krajší sa zdá,
jen ty jsi ten, kdo svůj svět v rukou má.