Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
A man on the corner with glassy look
Telling a story of his lifetime
A thousand times told, desperate verse
But never listened
Another on by the bar talking to a barmaid
Has spent his whole life there
A naively trusting man never faced life
Or has just found Eldorado
Life is nothing but a gift...
[Chorus:]
Poor human fates
Pure human fakes
No human rights
The underrated
The third one by the table never said a word
Gazing into the distance
The observer, melancholic man
Just drinking heavily
Not very old but still a veteran
Has lost his thread of life
In god-forsaken place they are the family
And they are at home
Life is nothing but a gift...
[Chorus:]
Use of education is not complete solution
Now it is time to look in the mirror
[Chorus:]
Muž v rohu se skelným pohledem
vypráví příběh svého života.
Tisíckrát pronesen, zoufalý verš,
však nikdy nevyslyšen.
Další pak u baru hovoří s barmankou,
strávil tu celý svůj život.
Naivně věřící muž, nikdy nečelil životu,
nebo jen nalezl Eldorado.
Život je jen dar...
Ubohé lidské osudy,
čisté lidské lži.
Žádná lidská práva -
podceňovaní.
Ten třetí u stolu nikdy nepronesl slovo,
hledí do dáli
pozorovatel, melancholik,
jen silně opilý.
Nepříliš starý, ale stále veterán
ztratil nit života.
V bohem zapomenutém místě jsou rodina
a jsou doma.
Život je jen dar...
Ubohé lidské osudy,
čisté lidské lži.
Žádná lidská práva -
podceňovaní.
Využití výchovy není celé řešení,
teď je čas pohlédnout do zrcadla.
Ubohé lidské osudy,
čisté lidské lži.
Žádná lidská práva -
podceňovaní.