Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Under Fears you restore your beliefs,
Like an old man in church on a Sunday.
For the dirt on your elbows and knees,
Any minute you know you could die.
So come save us, turn water to wine,
Give me words of unfathomable wisdom.
As I'm crossing the enemy's line,
Where the wounded and dead show the way.
[Show me the way]
Tell me when the night is gone,
Like washed away,
Make a wish beneath the mourning star.
How can there be a reason for war?
For the life of a human that suffers?
I remember, I heard it before,
Tell me all when a new day begins.
[The new day begins]
Tell me when the night is gone,
Like washed away,
Make a wish beneath the mourning star.
When the victory is won,
The old cliché,
Underneath the same old mourning star.
[Rest in peace all that be good]
Why, please tell me why,
[Rest in peace thy fatherhood]
You gave the world all this pain.
[Tell me why]
Tell me when the night is gone,
Like washed away,
Make a wish beneath the mourning star.
When the victory is won,
The old cliché,
Underneath the same old mourning star.
Truchlící hvězda
Skupina: Kamelot
Pod tlakem strachu obnovuješ to, v co věřil jsi
Jako starý muž v neděli v kostele
Všechna ta špína na tvých loktech a kolenech
Každou minutu víš, že bys mohl zemřít
Tak pojď, zachraň nás, promeň vodu ve víno
Dej mi slova bezedné moudrosti
Zatímco překračuju nepřátelskou linii
Kde mi zranění a mrtví ukazují kudy jít
(Ukaž mi kudy jít)
Řekni mi, až ta noc přejde
Jako kdyby ji smylo moře
Přej si něco pod truchlící hvězdou
Jak by mohl existovat důvod pro válku?
Aby život člověka musel trpět?
Pamatuju si, slyšel jsem to dřív,
Pověz mi všechno, až začne nový den
(Nový den začíná)
Řekni mi, až ta noc přejde
Jako kdyby ji smylo moře
Přej si něco pod truchlící hvězdou
Až vybojujeme vítězství
Staré klišé
Pod tou samou truchlící hvězdou
(Odpočívej v pokoji, vše, co dobré jest)
Proč, prosím pověz mi proč
(Odpočívej v pokoji, vše, co dobré jest)
jsi dal světu tolik bolesti
(Pověz mi proč)
Řekni mi, až ta noc přejde
Jako kdyby ji smylo moře
Přej si něco pod truchlící hvězdou
Až vybojujeme vítězství
Staré klišé
Pod tou samou truchlící hvězdou