Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
[Kanye West]
Uh, Yeah, Uh, yeah, uh, yeah, uh, yeah
[Piano drops]
And I heard 'em say, nothin ever promised tomorrow today.
From the Chi, like Tim its the Hard-a-way,
So this is in the name of love, like Robert says
Before you ask me to get a job today, can i atleast get a raise on a minimum wage?
And I know the gouverment administered AIDS,
So I guess we just pray like the minister say,
Allah o Akbar and throw em some hot cars,
Things we see on the screen are not ours,
But these niggas from the hood so these dreams not far,
Where im from, the dope boys is the rock stars,
But they can't cop cars without seein' cop cars,
I guess they want us all behind bars.
I know it.
[Chorus (Adam Levine)]
Uh, And I heard 'em say, nothin ever promised tomorrow today.
(ooooooooo)
And I heard 'em say, nothin ever promised tomorrow today.
(Nothing's ever promised tomorrow today.)
But we'll find a way
(And nothing lasts forever but be honest babe, it hurts but it may be the only way)
[Kanye]
They say people in your life are seasons,
And anything that happen is for a reason,
And niggas guns a clappin and keep to squeezin',
And Gran (Grandma) keep prayin' and keep believin',
And Jesus and one day that ya see him,
Till they walk in his footsteps and try to be him,
The devil is alive I feel him breathin',
Claimin' money is the key so keep on dreamin',
And put those lottery tickets just to tease us,
My aunt Pam can't put those cigarettes down,
Now my lil cousin smokin those cigarettes now,
His job trying to claim that he too niggerish now,
Is it cuz his skin blacker than licorice now?
I can't figure it out...
Im Stickin around....
[Chorus (Adam Levine)]
Uh, And I heard 'em say, nothin ever promised tomorrow today.
(ooooooooo)
And I heard 'em say, nothin ever promised tomorrow today.
(Nothing's ever promised tomorrow today.)
But we'll find a way
(And nothing lasts forever but be honest babe, it hurts but it may be the only way)
(Cuz every worthless word we get more far away, and nothing's ever promised tomorrow today,
And nothing lasts forever but be honest babe, it hurts but it may be the only way)
[Kanye West]
Uh, Jo, jo, no, jo, no, jo
[Klavír kapky]
A slyšel jsem 'em říci, nic někdy slíbil zítra dnes.
Od Chi, stejně jako Tim své Hard-a-cesta,
Takže je to ve jménu lásky, stejně jako Robert říká, že
Než se zeptáte, abych práci dnes, mohu aspoň si zvýšit na minimální mzdu?
A vím, gouverment podávat AIDS,
Takže myslím, že jsme se jen modlit, jako ministr řekl,
Alláh Akbar o a hodit jim nějakou horkou auta,
Věci, které vidíme na obrazovce nejsou naše,
Ale tyto niggas od kapuce, takže tyto sny není daleko,
Kde im od drogy chlapci je rockové hvězdy,
Ale nemohou policejních aut, aniž by seein 'policejních aut,
Myslím, že chtějí, abychom všichni dostali za mříže.
Já to vím.
[Chorus (Adam Levine)]
No, a slyšel jsem 'em říci, nic někdy slíbil zítra dnes.
(Ooooooooo)
A slyšel jsem 'em říci, nic někdy slíbil zítra dnes.
(Nic není nikdy slíbil zítra dnes.)
Ale my si najít cestu
(A nic netrvá věčně, ale být upřímný kotě, to bolí, ale to může být jediný způsob, jak)
[Kanye]
Říkají lidé ve vašem životě jsou období,
A vše, co se stalo, je z nějakého důvodu,
A niggas zbraně clappin a držet lisování ',
A Gran (babička), aby modlil 'a udržet věřit',
A Ježíše, a jednoho dne, že tě vidí ho,
Do chodí v jeho stopách, a snažím se být mu,
Ďábel je naživu Cítím se mu tělem ',
Claimin 'peníze, je klíčem tak dál dreamin'
A dát ty losy jen škádlit nás,
Moje teta Pam není možné, aby tyto cigarety dolů,
Teď můj bratranec lil Smokin ty cigarety nyní,
Jeho práce se snaží tvrdit, že i on niggerish teď,
Je to cuz jeho kůži černější než lékořice teď?
Nemůžu na to přijít ...
Im stickin kolem ....
[Chorus (Adam Levine)]
No, a slyšel jsem 'em říci, nic někdy slíbil zítra dnes.
(Ooooooooo)
A slyšel jsem 'em říci, nic někdy slíbil zítra dnes.
(Nic není nikdy slíbil zítra dnes.)
Ale my si najít cestu
(A nic netrvá věčně, ale být upřímný kotě, to bolí, ale to může být jediný způsob, jak)
(Protože každé zbytečné slovo dostáváme daleko více, a nic je někdy slíbil zítra dnes,
A nic netrvá věčně, ale být upřímný kotě, to bolí, ale to může být jediný způsob, jak)