Skrýt překlad písně ›
Spálili sýpky
spálili sýpky s obilím
pro zlaté rybky
v rybníce kapry pobili
Ve jménu míru
utloukli víru v lepší svět
a hodili psům
Ve jménu míru
si do papírů na sto let
připsali trůn.
Stopili dříví
vykradli chlívy
zrušili čest
svázali růže
do hroší kůže
až přestaly kvést
přestaly kvést
Sváteční den, májový den
tatínek se chystá s dětmi ven
Praha přetéká, jsou tu zdaleka
letenská pláň se jarem obléká
sváteční den, májový den
chlapeček si hraje s mávátkem
všude samý shon, pozor na záhon
do kroku nám chraptí amplión
Jak je krásné s proudem plout
jak je snadné s proudem plout
takhle po ránu, časně po ránu
u stánku si koupím tašku banánů.
Jak je krásné s proudem plout
jak je snadné s proudem plout
takhle po ránu, časně po ránu
jedno heslo vydá za sto románů
Sváteční den, májový den
tatínek se chystá s dětmi ven
z různých důvodů šlapem v průvodu
nevolníci plebejského původu.
Sváteční den, májový den
holčička si hraje s kočárkem
stovky kočárků, účast za čárku
kdo má štěstí, dostane i Polárku
Jak je krásné s proudem plout
jak je snadné s proudem plout
takhle po ránu, časně po ránu
u stánku si koupím tašku banánů.
Jak je krásné s proudem plout
jak je snadné s proudem plout
takhle po ránu, časně po ránu
jedno heslo vydá za sto románů
Den za dnem pádí
zpíváme chóry z Nabucca
v paměti mládí
smažeme slůvko azbuka
ostnaté dráty
symboly kárných táborů
dávno jsou pryč
zkřížené hnáty
z pirátských pyšných praporů
zůstala tyč
hledáme žháře
jenže ty tváře
málokdo zná
z mlčících stínů
prý nezjistíš vinu
a kde je ta má
Kde je ta má?