Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
Hajde lutko mlada bježimo iz grada
Tamo gdje do sada još nikad bila nisi
Tamo samo turbo ritam vlada
A za taj ludi ritam k'o stvorena ti si
Znam da imaš sve što mladoj curi treba
Poznaješ sve znane i neznane fore
Duge noge, oči boje neba
'ajmo sada mala na cajke sve do zore
Ne, ne, ne, neću, neću cajke
Neću narodnjake
Nešto fino trebam ja
Ja sam cura urbana
Hajde curo slatka iskreno mi kaži
Osjaćaš li zvuke istoka u sebi
Kosa duga i haljina kratka
Nitko mala tebi odolio ne bi
Zato sada dodi privij se uz mene
Zapleši ti noćas uz ove note lake
Ludi ritam neka te pokrene
'ajmo mala sada mi na narodnjake
Paparazzi prate me svuda
Ne gledam, ih pravim se luda
Paparazzi traže mi mane
Sve su moje naslovne strane
Paparazzi prate me svuda
Ne gledam, ih pravim se luda
Paparazzi traže mi mane
Sve su moje naslovne strane
Dodi pa mi stavi ruke oko vrata
A sve druge dečke noćas zanemari
Samo tebi dat ću šaku zlata
Bundicu od nerca i crveni Ferrari
Hajde lutko mlada čeka te estrada
Glamurozni život na visokoj nozi
Med i mlijeko, vruća čokolada
Samo pusti da te turbo ritam vozi
Ne, ne, ne, neću, neću cajke
Neću narodnjake
Nešto fino trebam ja
Ja sam cura urbana
Prate te u stopu baš svi tabloidi
Jure, zure, smišljaju skandale
Reportersko oko svaku tajnu vidi
Al' da nas ovdje snime šanse su im male
Znam da imaš sve što mladoj curi treba
Poznaješ sve znane i neznane fore
Duge noge, oči boje neba
'ajmo sada mala na cajke sve do zore
Paparazzi prate me svuda
Ne gledam, ih pravim se luda
Paparazzi traže mi mane
Sve su moje naslovne strane
Paparazzi prate me svuda
Ne gledam, ih pravim se luda
Paparazzi traže mi mane
Sve su moje naslovne strane
Pojď, loutko mladá, poběžme z města
Tam, kde jsi dosud nikdy nebyla
Tam vládne jen turbo rytmus
A pro ten bláznivý rytmus jsi ty jako stvořená
Vím, že máš všechno co mladá holka potřebuje
Znáš všechny známé i neznámé způsoby zábavy
Dlouhé nohy, oči barvy nebe
Pojďme malá na folk až do svítání
Ne, ne, ne, nechci, nechci folk
Nechci ty, co ho zpívaj
Potřebuju něco fajn
Já jsem městská holka
No tak, dívko sladká, upřímně mi řekni
Jestli v sobě cítíš zvuky východu
Dlouhé vlasy a krátké šaty
Nikdo by ti neodolal
Proto teď přijď, přiviň se ke mně
Zatanči dnes v noci podle těchhle lehkých not
Šílený rytmus ať tě rozhýbe
Pojďme teď malá na folkové zpěváky
Paparazzi mě všude sledují
Nedívám se na ně, tvářím se bláznivě
Paparazzi na mě hledají vady
Všechny titulní strany patří mě
Paparazzi mě všude sledují
Nedívám se na ně, tvářím se bláznivě
Paparazzi na mě hledají vady
Všechny titulní strany patří mě
Přijď a pak mi dej ruce kolem krku
A všechny ostatní kluky dnes v noci ignoruj
Jen tobě dám hrst zlata
Kožíšek z norka a červené Ferrari
Pojď, loutko mladá, čeká tě estráda
Fantastický život na vysoké noze
Med a mléko, horká čokoláda
Jen nech, ať tě turbo rytmus řídí
Ne, ne, ne, nechci, nechci folk
Nechci ty, co ho zpívaj
Potřebuju něco fajn
Já jsem městská holka
Po stopách tě sledují všechny plátky
Pronásledují, zírají, vymýšlejí skandály
Reporterské oko vidí každé tajemství
Ale mají malou šanci, aby nás tu vyfotili
Vím, že máš všechno co mladá holka potřebuje
Znáš všechny známé i neznámé způsoby zábavy
Dlouhé nohy, oči barvy nebe
Pojďme malá na folk až do svítání
Paparazzi mě všude sledují
Nedívám se na ně, tvářím se bláznivě
Paparazzi na mě hledají vady
Všechny titulní strany patří mě
Paparazzi mě všude sledují
Nedívám se na ně, tvářím se bláznivě
Paparazzi na mě hledají vady
Všechny titulní strany patří mě