Skrýt překlad písně ›
Včera nás náhle opustila naša stará mama, teta, prababička
Leží si v posteli len tak nečinne, nedýcha, nevníma - je mŕtva
Urobila tak bez ohlásenia, práve v tej najmenej vhodnej chvíli,
peňazí niet, doba je zlá a zadarmo ju nikto nepochová
Otec rýchlo rozhodol, že pohreb nebude, pokiaľ dačo nevymyslíme,
zostane babka s nami v byte, aspoň v zime
Do jej izby beztak nechodíme, susedom to vysvetlíme,
že stará mama odcestovala ku známym, niekam na Východ
REF:
Stará mama ticho leží, pomaly sa rozkladá,
výraz tváre už nemá svieži, hniloba tkanivo napáda
Stará mama ticho leží, pomaly sa rozkladá,
výraz tváre už nemá svieži, hniloba tkanivo napáda
Tak si tu žijeme už štyri týždne s mŕtvolou našej starej mamy
Prestali ku nám už všetci chodiť - rodina, poštár a aj známi
Babku sme zabalili do koberca, vyniesli predvčerom na balkón,
susedia sa stále sťažovali, že im čosi preteká cez plafón
Bacilmi sa byt len tak hmýri, čudný zápach sa všade šíri,
najlepšie sa má asi babka, na balkóne si tíško kvapká
Snáď to ešte dáko vydržíme, susedom to vysvetlíme,
že stará mama sa od známych z Východu ešte nevrátila
REF
Najhoršie zo všetkého boli tie dlhé zimné mesiace
Všetci sme postupne prestali chodiť do práce
Tlačia nás topánky a tlačia nás spomienky,
čakáme na jarné slnko, čakáme na snežienky
Vyriešilo to jedno ráno, všetkých nás to prekvapilo -
na babke cez zimný spánok množstvo hríbov vyrašilo
Netreba babku pochovať, stačí hríby zozbierať
Na trhovisku predávať, takto sa musí podnikať!