Texty písní Kate Voegele Don't Look Away Only Fooling Myself

Only Fooling Myself

Zobrazit překlad písně ›

Skrýt překlad písně ›

I stop to catch my breath - And I stop to catch your eye
No need to second-guess - That you’ve been on my mind
I dream days away, but that’s okay -
It’s like I want to hear a silent sound - And then hold it in my hand
But a rose won’t blossom from a ground - Of desert sand, but I like to pretend that

One day I’ll turn around - I’ll see your hand reach out
I’m only fooling myself, oh, - But maybe when you smile
It means you’d stay awhile - Just maybe you’d save me now

Well, now it’s etched in stone - That I can’t survive alone - You have the missing piece
That I need so desperately - Yes, I slip away to a day that’ll never come
It’s like a splash of water to my face - When I suddenly realize - That you could never find a place
For me in your eyes, and I don’t know why I keep thinking

One day I’ll turn around - I’ll see your hand reach out
I’m only fooling myself, oh, - But maybe when you smile
It means you’d stay awhile - Just maybe you’d save me now

It’s love in disguise - I’m lost in your eyes - I’m lost in your eyes

One day I’ll turn around - I’ll see your hand reach out
I’m only fooling myself, oh, - But maybe when you smile
It means you’d stay awhile - Just maybe you’d save me now - Save me now
Just maybe you’d save me now
Přestala jsem popadat dech
A přestala jsem chytat tvoje oko
Není třeba podruhé hádat,
Že jsi v mé mysli
Sním nepřítomna celé dny,
Ale to je v pohodě
Je to jako bych chtěla slyšet tichý zvuk,
A pak ho držet v ruce
Ale nebude růže kvést ze země
Z pouštního písku
A já bych ráda předstírala, že:

Ref.:
Jednoho dne se otočím a uvidím tvou ruku natáhnout
Jenom oblbuju sama sebe, jejeje
Ale možná když se směješ,
Tak to znamená,
Že by jsi chtěl chvíli zůstat - jen možná bys mě teď chtěl zachránit
Jenom oblbuju sama sebe, jejeje
Jenom oblbuju sama sebe

No, teď to je vyryté do kamene
To nemohu sama přežít - máš chybějící kus
Tak zoufale ho potřebuju
Ano, proklouzla jsem dnem, který už nikdy nepřijde
Je to jako šplouchnutí vody do obličeje,
Když najednou zjišťuju,
Že už nikdy nemůžu najít místo
Pro mě v tvých očích
A nevím proč pořád přemýšlím

Ref.:
Jednoho dne se otočím a uvidím tvou ruku natáhnout
Já jsem jenom oblbovala sama sebe, jejeje
Ale možná když se směješ,
Tak to znamená,
Že by jsi chtěl chvíli zůstat - jen možná bys mě teď chtěl zachránit
Jenom oblbuju sama sebe, jejeje
Jenom oblbuju sama sebe


Je to láska v přestrojení
Ztrácím se v tvých očích

Ref.: 2x
Interpreti podle abecedy Písničky podle abecedy