Zobrazit překlad písně ›
Skrýt překlad písně ›
SNOOP
[Spoken] Greetings beotches. Take off your pants.
KATY
I know a place where the girls are always meaner
If you ain't rich, they're goin' nowhere near your wiener
Sippin' Starbucks venti skinny mocha chai tea
with foam
Drivin' Escalades while they're texting and re-tweeting
on i-phones
KATY
You can try to approach us, but we're all the same we don't care what your name is
We'll look at you for a second, but that's just to make sure that you're not famous
California girls we're unreliable
Never worked a day in our lives
Hybrid Dogs in bags we leave em' in the car
DOG
OWOWOWOWOW
California girls we're so predictable
Hottest bodies money can buy
Spray tanned silicone boobs are indestuctable
Boing Boing Boing Boing Boing
SNOOP
Sign your name on the dotted line
Don't need brains if that ass is fine
Once you cross the L.A. Border
You develop an eating disorder
Sell your soul, dance on the pole
Bang Charlie Sheen just for a role
Nose jobs, tummy tucks
These are the girls I like to... hang out with
Inflate your lips. Loose the hips
See through shirts show off your nips
Paparazzi is everywhere
Oops forgot your underwear
Katy my Lady, I'm all up onya
Cus you're representin' California
But you know I'd still be all up inya
Even if that ass was from Virginia
And you know that you can bet your butt
That I'd do girls from Connecticut
I could really fill my booty quota
By bangin' out ho's from Minnesota
KATY
California Girls we are so are desperate
Sold our souls for fortune and fame
Soon we'll look like Cher or Melanie Griffith
OW OW OW OW AGHH
"California Gurls" is so repetitive
All Pop sounds exactly the same
It's the same beat from that other song that Kesha did
OWOWOWOW
SNOOP
(mluví) Pozdravuji děvky. Sundejte si kalhotky.
KATY
Znám místo kde jsou holky vždy protivný
Jestli nejsi bohatý, jdou někam blízko tvého párku
Usrkávají Starbucks nízkokalorický čaj venti mocha chai s pěnou
Řídí Escalades, zatímco píší a odpovídají na tweetru
na i-phonech
KATY
Můžeš se zkusit k nám přiblížit, ale my jsme všechny stejné, nezajímá nás jak se jmenuješ
Budeme na tebe chvilku koukat, ale jenom proto aby jsme se ujistili jestli nejsi známý
Jsme nespolehlivý kalifornský holky
Ani den v našich životech jsme nepracovaly
Nechaly jsme v autě v kufru Hybrid Doga
DOG
OWOWOWOWOWOW
Jsme tak předvídatelné kalifornské holky
Nejvíc sexy tělo si nás může koupit
Sprejem nastříkaný silikon do koz je nezničetlný
Boing Boing Boing Boing Boing
SNOOP
Přihlaš své jméno na tečkovanou čáru
Nepotřebuješ mozek, jestli je tvoje prdel dobrá
Jakmile přejedete hranice L.A.
Objeví se poruchy příjmu potravy
Prodej svojí duši, tanči u tyče
Bang Charlie Sheen prostě pro roli
Větříš práce, operace břicha
To jsou ty holky co mám rád...vyvěste je s
Nafoukni si rty. Uvolni boky.
Ukaž odhoď košili, ukaž tvoje bradavky
Paparazzi jsou všude
Ouu zapomněla jsi si tvoje spodní prádlo
Katy moje slečno, jsem na tobě
protože representuješ Kalifornii
Ale víš že bych byl stále celý v tobě
I kdyby byla tahle prdel z Virginie
A ty víš že můžeš vsadit tvůj zadek
že bych dělal do holek z Connecticutu
Opravdu bych mohl naplnit moje kořisti podílem
Tím boucháním je z Minnesoty
KATY
Jsme tak zoufalé kalifornské holky
Prodaly jsme duše za bohatství a slávu
Za chvilku budeme vypadat jako Cher nebo Melanie Griffith
OW OW OW OW AGHH
Kalifornský holky jsou tak opakující se
Všechny pop písničky jsou přesně stejný
Je to stejný beat z této jiné písničky, tu Kesha udělala
OWOWOWOW